My Girlfriend Is Very Good To Me [EN]: Chapter 107

Ep. 106

I was momentarily speechless, staring blankly, when Heena approached and leaned against me gently.

“Do you think I’m pretty?”

“…Very, very much.”

“Hehe… Then you should hug me, what are you waiting for?”

As she playfully tapped my chest, I wrapped my arms around her and kissed her deeply. One arm around her waist, the other near her buttocks.

“Hngh… *smack*…”

“Slurp…”

As we kissed passionately, tongues intertwined, my grip tightened, pulling her closer. But then, a strange sensation began to bother me. My hand on her butt was sliding up and down too smoothly.

The yukata [a casual cotton kimono] was very thin, so I should have felt something.

I broke the kiss and asked her. I couldn’t stand not knowing.

“Heena, are you… not wearing underwear…?”

Heena’s eyes widened at my question, surprised.

“Aren’t you not supposed to wear anything under a yukata?”

I knew from manga [Japanese comics] that you were supposed to wear underwear. Where did Heena hear that?

“You’re supposed to wear underwear… Where did you hear that?”

“I was chatting with my sister at the airport. She said it’s polite not to wear anything underneath…”

“Hoo… Yoonjung noona [older sister].”

Thank you!

I was a little taken aback, but it didn’t matter since only I would see her. I was just grateful to her sister for giving Heena that information. Whether you’re supposed to wear underwear under a yukata or not was no longer important.

The fact that Heena’s bare skin would be revealed if I untied this yukata fueled my excitement.

I hugged Heena even tighter and started caressing her buttocks with both hands.

-Rub, rub

“I thought you were trying to seduce me.”

“Ugh… That’s part of it…”

“Really?”

“Yeah… Are you excited?”

“Totally.”

Heena looked up at me and smiled at my answer. It was hard to resist her beautiful smile, but we didn’t have much time before dinner. I didn’t want to rush things.

So we sat down on cushions. I sat with my legs spread, and Heena nestled between them, leaning against me.

Hugging Heena, I lewdly caressed her body and kissed her repeatedly, slipping my hands inside her yukata. We talked as we did so.

“Should we go to the hot spring after dinner?”

“Let’s do that. If we go in… we might not come out for a while.”

“Not come out for a while? Why?”

“Oh, you know… Geez!”

-Kiss!

Heena goes wild once her switch is flipped, but until then, she gets very shy when teased. I wanted to see that side of her again, but she cut me off with a kiss, preventing me from saying more.

We enjoyed our sweet time together until the kaiseki [a traditional multi-course Japanese dinner] arrived.

—

After touching and caressing each other, we were able to enjoy the kaiseki that was brought to our room about an hour later. They served each dish one by one like a course meal, explaining each one, but of course, I couldn’t understand anything.

Fortunately, they gave us a laminated A4 sheet with detailed explanations in Korean, so we could understand the menu. They asked if we wanted to order any alcohol, pointing to the menu, but I shook my head.

We sat at the table in the living room (described as a drawing room on the A4 sheet) and enjoyed our meal.

“How do they make this?”

“Wow, I know. This flower shape is sashimi, right? Amazing…”

“I’ll hold this, take a picture! I want to send it to my mom.”

“Okay. Cheese~”

It was quite delicious, and the plating was very pretty, so both my tongue and eyes were happy. It was a little too focused on seafood, which was a bit of a shame.

Sashimi, fish, and egg rolls with shrimp. We took pictures of each dish as it came out, one after another, except for the shabu-shabu [a Japanese hotpot dish].

I was grateful that they waited patiently while we took pictures of the new dishes. I guess most of the other guests took pictures while eating too, since the food was served like this.

After the shabu-shabu, we ate steamed eggs and even a surprise scorched rice dish, and then the main course ended. Finally, we had cake and sherbet shaped like cookies for dessert.

“It’s over 200,000 won [approximately $150 USD] per night… but it’s really worth it, isn’t it?”

“That price is great for a room like this! You found a good deal!”

“Right? I should leave a comment thanking the person who posted the first review I saw.”

“Pfft, tell them I’m very grateful too~”

We ate dessert, talked, and digested. After a while, I looked at the time, which wasn’t even 8 PM yet, and hesitated before suggesting something to Heena.

“Want to go to the nearby convenience store for a bit? To get some snacks.”

“Should we? I want to try milk pudding.”

“Then let’s go. Oh, are you okay without underwear?”

She had tied the sash tightly, but I wondered if she felt uneasy.

“I have something to throw over it, so it’ll be fine. It’s not see-through.”

“A haori [a traditional Japanese jacket]? Hmm… Well, I guess it’ll be okay.”

Even I thought there wouldn’t be a problem unless someone deliberately untied the sash. Heena had a haori to wear over it.

So we got up and put on the inn’s slippers and went outside. It wasn’t summer yet, so there was a slightly cool, pleasant breeze.

“Do they clean the room?”

“Yeah. When we get back, the dinner table will probably be cleared and the futon [a traditional Japanese mattress] will be laid out.”

“Really?”

“I read it in a review… That’s what they said.”

Heena and I walked down the mountain path arm in arm. Fortunately, there was a convenience store nearby, so we didn’t have to go all the way to the terminal. There were many ryokans [traditional Japanese inns] nearby, so it was in a good location to do business with tourists.

However, the inside of the convenience store wasn’t that special. It was just bigger and had more items, but it wasn’t much different from convenience stores in our country. At least, this one wasn’t. I don’t know about other places.

So we wandered around for a bit, grabbed a Japanese beer each, some drinks, some snacks, and the pudding Heena wanted, and paid.

“1648 yen, please. Thank you.”

The female clerk smiled brightly, but I couldn’t understand anything except “arigato gozaimasu [thank you].” I thought I’d be able to understand something since I watched Japanese movies and dramas in high school Japanese class, but no such luck.

After leaving the convenience store, I wanted to look around more, but it was getting cooler, so we went straight back to the ryokan. When we opened the door, the table was cleared and the futon was laid out, just as we expected.

“Really?”

“The futon looks really fluffy. I’m glad.”

We put the things we bought in the refrigerator and hung the haori back up.

“……”

There was a moment of silence between us. We had been intimate countless times, lived naked in the house, and taken showers and baths together.

But now there was a strange atmosphere. I don’t know about Heena, but I was having lewd thoughts because the atmosphere of the ryokan was similar to the places I had seen in AVs [adult videos].

Putting aside my awkwardness, I took Heena’s hand, which was fidgeting next to me, and headed for the door inside the room.

For our main purpose, the outdoor hot spring.

—

Before heading to the outdoor shower and hot spring, there was a small space between the doors to change clothes. Once we got there, the hesitation and shyness from before were gone, and we naturally threw off our yukatas.

Holding hands, naked, we opened another door, and a cool breeze brushed against our skin. Heena shivered slightly.

“It’s a little cold…”

“Let’s wash up and get in quickly. The hot spring water will be very hot… Wait, let me turn on the cold water to adjust the temperature.”

The outdoor hot spring had extremely hot water gushing out, and there was a faucet next to it to adjust the temperature with cold water. While Heena was washing in the shower booth right next to me, I put my hand in and adjusted the water temperature.

Then I went to Heena’s side, rinsed myself with water, quickly washed with the provided body wash, and headed straight for the hot spring. It was too cold to wash slowly with the water on me.

-Splash!

“Eek! It’s hot!”

“Oh, is it too hot? I tried to adjust the temperature… Should I turn on more cold water?”

“Ah, no. I think it’ll be okay in a bit.”

Like a cat facing a puddle, she slowly entered from her toes. Soon, she seemed to be able to stand it and came all the way in.

We sat side by side in the outdoor hot spring, letting the incredible warmth envelop us.

“This is nice…”

“I know… It’s cool above my chest, but warm below, it feels really strange. I think that’s why it’s even better.”

“Right? Me too~ The hot spring is big enough…”

Heena, who had tied her hair up to reveal her slender nape, leaned her head on my shoulder. Looking down, I could see her fair skin reflected in the rippling hot spring water. I took one arm out of the water and wrapped it around her shoulder.

“I’m glad we came, since you like it so much.”

“Yeah… I want to come with my family later…”

“Should we gather everyone who’s available next year and come together?”

“That would be great…”

Heena answered, drawing out the ends of her words, as if she was enjoying this moment in the hot spring so much.

We sat there for a while, enjoying the warmth, but I couldn’t ignore the lower body issue that was about to explode, probably because of the eel I had eaten in the morning.

So I slightly moved the arm that was holding Heena’s shoulder, put it between her armpits, and slowly started caressing her skin.

Giving her a signal, erotically.

As if responding, Heena turned her head and looked at me. With slightly moist eyes.

“Yeonhoo…”

“Yeah.”

Then she quietly called my name and gently closed her eyes.

I cupped her cheek with my left hand, which was resting on the hot spring stone wall, and slowly kissed her.

“Kiss… Slurp… Hngh…”

“Slurp…”

Sucking on each other’s tongues and lips, exchanging saliva, and caressing her breasts.

When Heena’s hands also slowly started caressing my body.

I met her gaze again as she opened her eyes.

Under the moonlight and starlight, which seemed brighter and clearer in the mountains, the night at the outdoor hot spring.

Was getting deeper.