My Girlfriend Is Very Good To Me [EN]: Chapter 224

Even after the bell rang, the girl in the front seat kept the conversation going, taking advantage of the teacher’s slight tardiness.

“You’re so devoted! You sang so many songs to Lee Heena at karaoke last time, didn’t you?”

“Oh, you heard about that?”

“I was in the next room with Kim Ji.”

“Lucky you. It was a performance you’d have to pay to see.”

“Crazy… but you were really good. Like Min Kyung-hoon [a popular Korean rock ballad singer].”

“Thanks for the compliment.”

Just as I was confident in sports and games, I felt the same about my singing skills. I had plenty of experience from frequenting karaoke rooms during my middle and high school days before my regression [referring to the protagonist’s time travel experience].

Thinking about it, I really did hang out a lot. Soccer, basketball, PC [personal computer] rooms, karaoke. Studying hard to get into college at the last minute was only during my senior year of high school.

“Hey, hey! It’s self-study time this period!”

As we were talking, the class president, who had gone to check why the teacher was late, came back with good news. Since it was technology class so close to the final exams, it would have been self-study even if the teacher were here.

Anyway, thanks to that, we could chat more comfortably. It was quiet because everyone except for a few studying kids were asleep at their desks during the fifth period.

“Are you guys going to the swimming pool this summer? There’s a new one opening.”

“Ah~ that… what was it called? Hanseong Ocean, was it?”

“Yeah, that one. They’re advertising it a lot now.”

“I saw it too… but we go to the beach every year.”

“Really? I’m going with my friends. Kim Ji, me, and Soo-yeon.”

“Oh~ if it’s good, give me a review later. A water park sounds nice too.”

“We’re going a bit later though? You guys go first and give us a review.”

When the water park story came up, my ears perked up.

Heena and I weren’t the kind of fresh couple who needed to constantly think of things to do. We had reached a level where we were satisfied just being together, so we hadn’t really thought about what to do in the summer, except for the beach, which we always went to with our families every year.

In that sense, the water park I just heard about seemed like a good place for the two of us to go. It’s also good for skinship [physical intimacy] without hesitation. It’s not like we can’t be lovey-dovey when our families are around, but we still put on the brakes in front of them.

It’s not that I don’t want to cross the line yet, but I’m always happy to be close to her.

Heena would definitely like it, but should I ask her?

—

“Can’t we go for one night?”

“Teacher. We’re still underage, so we can’t stay overnight.”

“I’ll figure something out. Huh?”

“I told you it’s not possible.”

“I’m telling you I’ll figure something out!”

“No…”

On the way home after class.

Of course, there was no way Heena would refuse the idea of going on a trip together. I was just asking, already thinking of it as a fixed plan.

However, Heena didn’t just agree but went a step further and started insisting on staying overnight, her eyes burning brightly.

I wouldn’t mind if it were legally possible, but I didn’t want to force it. We already sleep together at home every day anyway. Of course, staying overnight in a place like that would be a completely different feeling than at home.

I barely managed to calm down the excited Heena and agreed to a day trip for now. Then all that was left was to decide when to go. We had enough money.

Neither of us had ever shown a tendency to waste our allowance, and we always got good grades every year, so if we said we were going to play, they would probably just hand us a credit card.

“We’re going to the beach with Dad and Father-in-law’s vacation at the end of the break this year, so I guess we’ll wear our swimsuits at the water park first?”

“I guess so?”

“Good~ I want to go buy a swimsuit soon~”

“Let’s make sure to bring a beach cardigan when we go there too. We don’t really ride the rides anyway.”

“Because I should only show the inside to you?”

“Of course. It’s mine.”

“Hehehe… That’s right! It’s yours!”

Heena was very happy with my possessive words. It was a natural reaction for me since I couldn’t show Heena’s bare skin to just anyone. I’m already so nervous when we go to the beach.

Since I’ll be busy preparing for foreign language high school in the winter, this summer will be the last vacation I enjoy as a middle school student.

We talked about when to go for a long time on the way back, and when we arrived home, Heena smiled slyly and subtly suggested.

“Should I buy a really revealing bikini this time?”

“Please get a normal one.”

Please get a revealing one next year.

Next episode

A day is slow, but a week is fast, and a month is even faster.

Before we knew it, the first semester final exams were over. I breathed a sigh of relief because I got good grades this time too. Of course, I was confident, but I couldn’t help but be nervous.

Fortunately, English, which is the most important, was the subject I was most confident in. English was what I focused on the most until right before I died in the accident. Whether it was TOEIC [Test of English for International Communication] or TOEFL [Test of English as a Foreign Language].

Anyway, the exams were over safely, and we were just waiting for summer vacation, happily planning when to go to the water park and when to go on a shopping date before that.

And Friday, the day before the weekend. After school, I packed my bags at Heena’s house and headed to my house because it was our turn to live at my house for two weeks starting today.

“How about this t-shirt? I think it would look good on Yeon-hoo.”

“That’s nice. I think that color would suit Yeon-hoo well.”

“Right? I’m going to have him try it on when we buy swimsuits tomorrow~”

“I’ll give you my card, so buy clothes with that. Eat something delicious together.”

“Yes!”

Heena is almost always by my side, but when we stay at my house, she spends quite a bit of time away from me.

What Heena does is talk to my mom or dad or act cute. The two of them really, really, really like Heena being so clingy.

Perhaps it’s because sons have less time to talk to their parents at home as they get older, and they can’t expect any cuteness, so they are even more pleased with Heena’s cuteness.

Honestly, watching from the side, it’s obvious that they like Heena a hundred times more than us. But neither I nor my brothers were upset about that at all.

She’s cute, kind, good at studying, and always shows a dedicated side to me and my parents, so how can you not like her?

“Honey. Heena’s here, should we eat out today?”

“Hmm… Daughter, what do you want to eat?”

My mom even calls her daughter now, not daughter-in-law. Just like she calls us sons. In fact, she is practically a daughter. She’s always been a set with me since we were 4 years old. It’s been 12 years already.

“I like what Mother makes the best…”

“Really? I made some braised dishes that Daughter likes anyway. Should we eat at home?”

“Yes! Father~ Father, you like that too, right?”

“Of course. If Heena likes it, I like it too.”

The smiles never left their faces. It’s always like this when Heena stays at our house. Sometimes, when the period of staying at Heena’s house is longer than expected, Mom or Dad would send a text, asking when we’re bringing Heena back.

So, we try to move places within 3 weeks at the latest. It was hard to go longer than that. If we stayed here too long, Aunt or Uncle would send a text.

“I’ll set the table for dinner, so take a rest.”

“I’ll help you…”

“It’s okay, rest. Or give Dad a massage.”

“Ah, Father. Shall I give you a massage?”

“Our daughter-in-law’s massage is always welcome.”

I left the harmonious three behind and came into my room. It was a little hard to get in on the action at times like this. Even after returning to the past, it wasn’t easy to be affectionate with my parents.

My room, which I quietly slipped into, was decorated in many ways differently from the past. There were a few dolls that Heena received as gifts when she was young, the bed was changed to a larger one so that the two of us could sleep together, and the pillows and blankets were in bright colors and tones.

In addition, a cork board was hung on the wall. There were several photos of me and Heena pinned on the board. Come to think of it, it’s about time to update this.

After looking around the room, I sat blankly on the bed, wondering what to do. We’ll be eating dinner soon, so it’s not a good time to start a game, and there’s nothing else to do.

Then, when I turned my head and looked at the computer monitor, I suddenly remembered that I used to watch porn when I was alone like this.

Come to think of it, I haven’t watched porn since I came back to the past. There was no way I could. Basically, Heena is always with me.

She already narrows her eyes when I lightly touch other girls, so if I got caught watching porn, I’d probably be locked in my room.

That’s why I had no choice but to solve it with imagination when I take a bath or sometimes. But that’s only until this year. I’ll be unsealing it from next year.

-Click

“Yeon-hoo~ Dinner is ready.”

“Ah, okay. I’ll be out now.”

I was having random thoughts, chatting a little with my friends, and then Heena came in to call me. I got up and left the room, feeling a little worried.

I hope Heena only massaged Dad? I hope she didn’t help prepare dinner…?

There are three things that the multi-talented Lee Heena can’t do: one is sports, another is singing, and the last is cooking.

She’s been learning little by little from Mom or Aunt whenever they prepare meals for the past few years, but the taste is subtly strange.

Hmm.

I’ll have to cook when I get married and live on my own later.

—

Preparations for going to the water park were steadily underway. The date is the last weekend before the vacation, next Saturday. Of course, there will be a lot of people then too, but since the vacation season will start much more, we decided to move it up a week.

Once we set the date, there was nothing else we needed. Since it was a day trip, we just needed to bring money and swimsuits. For that, I went on a shopping date with Heena on the weekend.

“Hmm~ Yeon-hoo. This isn’t too revealing, is it?”

“Heena. Why are you insisting on something revealing…”

“Just because. How is it, are you getting excited?”

“……”

I’m always excited even if you don’t wear something revealing.

Heena, trying on a precarious bikini at the swimsuit store, wondering if she wants me to lose my patience and cross the line. I wouldn’t mind if only I saw this, but I didn’t want to show it to other people.

We’ll be wearing life jackets at the water park anyway, but I have to wear them when I go to the beach later. Besides, if I buy something like this, I might get scolded by Uncle.

But Heena didn’t care about my reaction at all and kept picking up bikinis with similar feelings one by one. So I grabbed her arm and headed straight to where there were other types of swimsuits.

I wanted to put a rash guard on her, but rash guards weren’t popular yet. There were similar ones, but the design was very disappointing.

So, I grabbed one of the couple’s Oreo-colored one-piece swimsuits that Heena said was okay at the beginning and worked hard to persuade her.

“You said this was okay earlier, right? It looked really cute when I tried it on. How about this?”

“Was it cute? Not sexy?”

“No, not really sexy.”

It’s not a sexy type of swimsuit in the first place,” I continued, lowering my voice so no one around could hear.

“Even if you don’t wear something like that, I always get… you know, those thoughts when I see you. Huh?”

“Really~?”

“Yeah, yeah. Besides, we’ll be wearing life jackets there anyway, so there’s no need to wear something too revealing, right?”

“That’s true, but…”

“And you looked so pretty in this one. The prettiest in the world. I really want to see it again, can you try it on one more time?”

“Really? You want to see it that much?”

“I was so surprised earlier. The men’s design is nice too, so I like it.”

“Right, right! Yeonhoo, you’d look good wearing this with your usual white t-shirt!”

“Really? Even better, then.”

That’s how I managed to persuade her, and we were able to buy a cute one-piece swimsuit instead of a revealing bikini. I hoped she would wear the bikini next year. I’ll help her put it on and take it off next year.

After the most important swimsuit shopping was over, we looked at other clothes. She had to shop for clothes quite often as her body grew every year. Of course, 99% of the clothes we bought were matching couple outfits. Even underwear.

We leisurely strolled around the department store, bought shorts and t-shirts to wear on our trip, and then returned home.

I always thought we would eat and take a walk before going home in the evening, but for some reason, Heena chose to return home early.

I knew why as soon as we arrived.

“No one’s here?”

“Your mom and dad said they had work, Sunhoo *oppa* [older brother/male friend] is at the PC cafe [internet cafe], and Junghoo *oppa* went on a date.”

“Ah.”

It’s not surprising that Heena knows our family’s schedule. She texts my parents and my brothers quite often.

Anyway, since she knew the house was empty, she probably planned to watch a movie while cuddling at home. It doesn’t matter if someone is here, but it’s even better if we can be alone.

But Heena’s next words were unexpected.

“Hey~ Yeonhoo.”

“Huh?”

“Do you remember when we used to take baths together when it was just the two of us?”

“…”

Of course, I remember. We did it until we were in 6th grade. I thought it was getting dangerous from the 1st grade of middle school, so I ran away, and we haven’t taken a bath together since then.

Why did she suddenly bring up that story that I had forgotten for a while? When I turned my head with a creaking movement like a robot, I saw Heena’s face with a seductive smile.

“How about it… after a long time? I’ll scrub your back.”

She sticks her body close to mine from the front, looks up at me slightly, and says those words. I wanted to say no, but I couldn’t open my mouth.

Even Heena’s usual comfortable clothes make me excited, and seeing her try on swimsuits today made my body even hotter.

In the midst of all this, she says these words, and honestly, I strongly want to go in with her. I was thinking, shouldn’t it be okay if I just don’t touch her?

If we don’t do anything like that, I can keep my promise not to do it until the end of the year, I’ll feel good, and Heena will feel good too. Isn’t that a win-win-win? The question was whether I could hold back.

While my head was complicated with such a huge conflict, Heena took another step forward, seeing that I didn’t refuse right away, unlike usual.

“Let’s do it~ Let’s scrub each other’s backs and wash each other’s bodies… huh?”

“…”

“You will, right?”

“Haa…”

How can I refuse this?

Since my heart was already completely leaning towards it, I couldn’t resist any longer and eventually headed to the bathroom with Heena. Just like Heena said, we washed each other, scrubbed each other’s backs, and took a bath together in the tub after a long time.

It was the first bath we had taken together in three years. It was nice, but it was very difficult to keep my reason. Heena was very happy because of my body parts that I couldn’t control.

But we never did anything like that. Really barely. Heena also enjoyed it but didn’t force that kind of atmosphere.

As a result, it was a satisfying bath for both of us, but there was one problem. Now that I’ve allowed it once, she’ll definitely ask to go in together whenever we’re alone, and how am I going to hold back every time?

I’m going crazy.

Next episode

In front of a cafe near the university.

Han Junghoo, a 22-year-old college student, was leaning against the cafe’s outer wall, looking at his family’s texts. More precisely, the texts exchanged between his younger siblings and parents.

“Hey! How long are you going to look at your phone!”

“Wait.”

He left his girlfriend next to him. And Lee Yoonjung, who has been dating him for two years, was glaring at her boyfriend.

“Is it normal to look at your phone for 10 minutes as soon as we meet? Do you want to die?”

“It’s important. Were we supposed to eat *omakase* [chef’s choice sushi] today?”

“You said you’d buy it. I haven’t eaten anything today because of that, you know?”

“I’m sorry, but can we eat something cheap today and eat that next time?”

“What? Do you want to die?”

-Squeeze

Lee Yoonjung’s hand naturally grabbed her boyfriend’s collar. Of course, she didn’t mean it seriously, but with a bit of playfulness.

In fact, she didn’t really care whether she ate such expensive food or not. The most important thing to her was to have a fun date with this seemingly blunt boyfriend, and *omakase* was just one of the courses of the date.

The immediate problem was that this boyfriend was looking at his phone more than his cute girlfriend’s face. It was a date after a long time because he had been busy with work and exams recently.

Even though Han Junghoo’s military enlistment was not far off.

“And what is it anyway? Who are you texting so much? Is it another woman? Do you want to get knee-kicked in the face?”

“Can your knee even reach my face?”

“Hey!!!”

Lee Yoonjung’s height was a little less than 160cm [approximately 5’3″]. On the other hand, Han Junghoo’s height was around 180cm [approximately 5’11”]. It was a height difference that made even an elbow attack difficult, let alone a knee kick.

Thanks to her small height, short hair that barely reached her shoulders, and cute appearance, she was popular, but unfortunately, that small body was the subject of her first boyfriend, Han Junghoo’s, teasing.

After bickering with her boyfriend for a while, she sighed softly and asked why.

“So. Why suddenly? Are you short on money? I got my part-time pay yesterday, so I can buy it.”

“I’m not short on money. My siblings are going on a trip, so I’m going to give them some allowance. To buy what they need when they go.”

“Oh? Sunhoo is going on a trip with Yeonhoo? Does he ever leave the house?”

“Not Han Sunhoo. Heena.”

“Yeonhoo and Heena?! Are they dating? Where to? If you’re giving them allowance, it means they’re not playing near the house. Where is it? Everland [a popular amusement park in South Korea]? I want to go too! Can’t I come with you?!”

She made a fuss, recalling the faces of the cute boy and girl she had seen several times since she started dating Han Junghoo.

As an only child, she had always had a fantasy about siblings. However, that fantasy was shattered a lot when she saw her friends fighting with their younger siblings or older siblings when she was in middle and high school. They were living almost like enemies.

Then, thanks to her boyfriend, who took great care of his youngest sibling, she had several opportunities to see his youngest sibling and girlfriend. And she was shocked.

Really, the kids were so kind and pretty. Han Yeonhoo, who always smiled and made people feel good, and Lee Heena, who was stuck next to him with a face that said she was happier than anyone else in the world.

Her first impression was already perfect. After talking to them, she was once again filled with fantasies about siblings, seeing how they cared for each other and how well they got along with Han Junghoo.

‘If I had such siblings, I would have done everything for them… I would have treated them so well!’

That’s what she thought every day since the first day she saw them. In fact, she hasn’t talked to them properly many times, but in her heart, they were already her own siblings.

“Wait, but Heena is Yeonhoo’s girlfriend? What sibling?”

“I’ve known her for over 10 years, so she’s practically my sibling. She lives in our house half the time.”

“Can’t argue with that…! Anyway! Where are they going?”

“Water park.”

“Let’s go! Let’s go too! I’ll pay for everything! I’ll use all my part-time money, so please!”

“Don’t interrupt their date.”

“Let’s go on a double date!”

After calming down his girlfriend, who was whining and hitting his arm with her fist, Han Junghoo told her the schedule he had set while texting a little while ago.

“Following them to the water park is too much, I’m going to buy them dinner next Sunday, so see them then.”

It was true that he liked taking care of his youngest sibling or younger sister, but he didn’t want to join them when they went out to play. It was his style to keep a little distance and adore them.

“Can’t we do it on Saturday? I have more free time then.”

“They’re going to the water park on Saturday!! Double date!!”

“They’ll smile and get angry if you follow them. Anyway, Sunday is okay, right? I told them I’d see you with you.”

“I want to play with them… Then I’ll buy *omakase* then! I have to feed our cuties something delicious!”

“It’s okay. I’ll get my part-time pay around next Friday, so I’ll buy it.”

“Hey! You should give that money to them as allowance, not *omakase*? I’ll buy it, so be quiet!”

He chuckled at his girlfriend, who crossed her arms and turned her head as if she wouldn’t allow any rebuttal.

It’s been a whopping 12 years since his youngest sibling met his current girlfriend. No matter how much you love each other, if you get used to each other, the excitement will inevitably disappear, and to put it bluntly, you might get tired of each other.

But Han Junghoo has never thought that they would ever do that while watching them. It was impossible. Han Yeonhoo and Lee Heena were not only seeing each other often, but they were also spending 24 hours together.

Nevertheless, they have been loving each other for over 10 years without change. It was natural to be sure that they would not change even if they spent 100 years together in the future, to the point where he felt that they were even more in love now than they were at first.

In addition, unlike Han Sunhoo and Lee Heesung, who started to be picky around puberty, they always listened well. They didn’t bother him when they were young and played quietly, and that was the same when they grew up. They followed his errands without complaint.

So how can you not like them? Anyone would like them. Just like his girlfriend, who acted as if she wouldn’t spare anything for them.

“Heena said she misses you, by the way.”

“Really?! I can see her right now! Can I go to her house? No, let’s go! My Heena wants to see me, what’s with the dinner!”

“The house is empty today, so don’t bother them. They’ll hate it if you bother them.”

“Ugh…! I can’t be hated… Haa… How do I wait until next Sunday.”

Leaving his girlfriend, who was stomping her feet in disappointment, Han Junghoo was thinking about his bank balance. He knew that they would have enough money even if he didn’t give them allowance separately, as they were loved by both parents.

But he still wanted to do something for them. For his cute younger siblings.

—

“You know Junghoo *oppa* is going to buy us dinner next week, right?”

“With Yoonjung *noona* [older sister/female friend]? I know.”

“It’s been a while since I’ve seen her~ I heard she just finished her exams too.”

“*Noona* is working so hard on her part-time job on top of her exams… She has an iron stamina, unlike her appearance.”

“Amazing~”