Reader’S Regeneration Life [EN]: Chapter 12

—Sion Claussen cursed.

He cursed his father for making him this way, his mother for giving birth to him this way, and the entire world.

In a hell he couldn’t escape no matter how hard he tried, he rotted away like that.

—

Just in case, really just in case, he looked it up, but as expected. There were cases where someone with relatively poor mana sensitivity improved it through effort, but there was no case where someone with absolutely no mana sensitivity gained it.

Of course, having zero mana sensitivity was similar to having an incurable disease, so it was natural that it couldn’t be cured.

“Fucking hell…”

Sion, slumped over his desk, muttered irritably.

He searched through all the books related to mana, even the continent’s history books, looking for the possibility of someone without mana sensitivity changing, but it didn’t exist anywhere.

Just like in the novels, and just like the author said.

Those who couldn’t handle mana had to live with it like an incurable disease until they died.

‘I have to face at least more monsters at the level of Sebastian or Rido in the future, but I’m a cripple who can’t even use mana.

This is like running around on a battlefield where bullets are raining down, wearing only underwear.’

If you can’t shoot a gun, you should at least wear a bulletproof vest and a helmet, but this is like saying goodbye forever if you just get grazed.

Sion, who was struggling to find an answer that wouldn’t come out, eventually gave up.

Since he was trying to find the answer to a problem that had no answer in the first place, it was a natural result that his brain was overloaded.

‘I’m going crazy.

Not being able to handle mana will be such a weakness.’

He even thought that if he tried hard enough, he could become like Kim Yu-hyun.

But Kim Yu-hyun was just an existence outside the norm, a true cheat character with protagonist buffs, and he was just a rolling garbage bag that wouldn’t even be accepted in a landfill.

Even in a novel, there are things that can be done with effort and things that can’t.

Shibal, that’s just how life is.

After that, Sion left the study and spent meaningless time as the original owner of the body did.

Of course, inside, he kept singing, ‘I want to get stronger, I want to get stronger, I want to get stronger,’ but this was the same situation as wishing, ‘Please let me have a girlfriend on Christmas Eve,’ with 5 seconds left until Christmas.

In other words, it meant that there was no possibility of it happening.

‘I want to get stronger, I want to get stronger.’

Locked in his room all afternoon.

‘Mana, mana, mana, mana.’

Even when eating dinner.

‘I want to live, I want to live, I want to live.’

Even while showering.

‘Power, power, power, power, power!

Hiiiiiiiiim!’

Until he went to bed after finishing the day.

Sion filled his head with that one thought.

If he couldn’t use mana, couldn’t he replace it with something else?

Maybe being mana impotent wasn’t an incurable disease, but some kind of special sign.

He couldn’t even sleep properly because his head was full of all sorts of thoughts.

His body was already stretched out from the hellish ball game in the morning, but Sion couldn’t fall asleep easily.

At this rate, he was going to die somewhere without even making a squeak.

—Do you want to get stronger?

—

‘Shiba! [A Korean exclamation, similar to “damn!”]

Isn’t that obvious!’

—Okay, I understand.

Just wait there.

—

…Huh?

Sion, who suddenly realized something was wrong, quickly jumped up from his seat.

Just now, he heard a voice with a strange feeling that he couldn’t describe?

Maybe it’s another voice of his alter ego… no way.

He wondered if he was hearing things because he had been using too much strength since this morning.

—Come to my night.

—

Suddenly, his body falters.

Not because he’s tired, or because he tripped on something.

Clearly, his head, which had been distracted by all sorts of worries until just now, was becoming blurred in an instant.

As if there was a lot of fog and he couldn’t see anything, as if he hadn’t slept for days, an irresistible sleepiness covered Sion.

‘What the hell is this…’

Thump!

Thud!

Sion, who fell to the spot, let out his last line, ‘Eueueu,’ and passed out.

“Kid.”

“Eueueue…”

“Wake up.”

At those words, Sion’s eyes flashed open.

To be exact, they were forcibly opened by an unknown energy.

Hurriedly jumping up from his seat, Sion couldn’t hide his bewildered expression as he looked around.

‘What, what is it?’

Clearly, he was in Sion Claussen’s room, but now he was standing in a dark space where not a single ray of light entered, a place filled with an alien energy where even the flow of time and changes in space could not be felt.

“Here.”

It was a very seductive and sweet voice of a woman.

Sion turned his gaze to the source of the voice and was surprised three times.

First, because of her appearance, next because of the exposure that seemed to come straight out of an eroge [erotic game].

And finally, because he realized who she was.

‘Why is this sister here again?’

Sarrrr—.

Without a sound, the woman came right in front of Sion.

The sweet scent and pheromone smell that attracts reason from the woman’s body reach him.

The woman, barely covering her vital parts and revealing her fair skin, opened her mouth with a smile as if a million flowers were blooming.

“Hehehe, hello?

My name is…”

“Lilith.”

“Yes, yes.

That’s right.

I’m Lilith… huh?

Wait, what did you say?”

Lilith.

The highest-ranking demon, the queen of the succubi, and a woman close to a demigod.

In the novel, after the Margrave of Baden’s territory collapses due to Sion Claussen’s foolishness, the Kingdom of Nudia occupies the territory, and not long after, a famous swordsman from Nudia becomes a slave to this woman, announcing her appearance.

In particular, despite being a villain, she was also treated as a heroine by readers, and the reason was that she had a crush on Kim Yu-hyun, whom she encountered during the battle with the Kingdom of Nudia, and did everything she could to make him hers.

“What are you?

How do you know my name?

Are you perhaps a demon?”

“As you can see, I’m 100 percent human.”

“But how did you know my identity so easily…?”

Lilith shakes her head as if it’s okay.

She gets so close that she can feel each other’s breath and continues to speak in a sticky voice.

“Well, it doesn’t matter.

Whether you’re human or demon.

Whether you know about me or not, you’re mine now.”

“Ah, excuse me.

Lilith.

There might be a problem with that…”

“Shh.

Quiet.

The queen is about to eat, so a slave shouldn’t be noisy, right?

You just have to stand your thing up straight and accept me.

Don’t worry.

It won’t hurt.

On the contrary, it will feel very good.”

“So everything is fine, but the biggest problem is…”

As if telling him not to say anything, as if telling him not to think anything, Lilith hugged Sion tightly.

The sensation of her soft breasts is transmitted, and the woman’s scent, which cannot be resisted, stabs his nose, occupies his brain, and makes his reason fly away.

‘Sister, you’re going to regret it…’

The reason why he had to keep those words in his thoughts was because Lilith was sucking on Sion’s lips very sweetly and blatantly, as if eating candy, and indulging in him to her heart’s content.

The moment he met her eyes, which were shining red like rubies, Sion decided to just stop thinking.

If a woman is coming on this strong, a man refusing is no different from kicking away a table full of food, with rice and side dishes already placed on the spoon and fed to him.

—

“…Ah.”

His eyes flashed open because of the cold sensation he suddenly felt.

Sion looked around and confirmed that this was his room, then slowly got up.

Then, he glanced around and peeked inside his underwear.

“…As expected.”

As expected, he didn’t have a wet dream.

Lilith is a succubus, and succubi are beings who live by sucking the essence of men among the dream demons.

When a succubus comes to your dream, the man is deprived of his strength and has a wet dream as a sign of it.

Originally, that was the natural course.

But as things go in the world, sometimes what you thought was natural isn’t natural.

And that case was Sion Claussen.

This damn body has no mana to give, even if he wanted to be robbed.

—Hic… hic…—

‘Lilith.’

—Oh, you woke up?

You woke up, right?

—

‘Yes, I woke up for now.’

—You bad bastard!

You scammer!

—

Clearly, the villain in the novel is Lilith, but why is she crying like a woman who has had her purity forcibly taken away?

The reason was very simple.

—I desperately wanted power, so I thought you had quite a bit of mana and came all the way here, but… what is this, what is this…

There’s no mana to fill my stomach, let alone a single drop of mana needed to go back…

—

Invading the dreams of beings with reason consumes quite a bit of mana.

Especially when you’ve been sealed like Lilith and barely escaped, and the mana you have is really running low, it’s even more dangerous.

Therefore, you have to invade the dream of reason and suck the essence, that is, the mana residing in that body…

—Hwaaaa!

What is it, what is it!

The body I finally entered is impotent!

Impotent!

—

Sion frowned at the words that crushed a man’s pride.

‘…I may not have mana, but my sexual function is perfectly fine.’

—That’s the same to me!

How can there be no mana in such a large space?

Clearly, you have a space twice as big as others, but how can it be that there’s nothing filling it!

—

It makes sense, sister.

I’m having a hard time because of this mana impotent body too.

‘I clearly warned you.’

—Shut up.

Hic, heuk!

What am I going to do now…

I barely escaped from the temple.

How hard was it to get through the crazy guy who was watching with his eyes wide open.

The body I finally entered is mana impotent, so I have to be trapped here for the rest of my life… this is my fate, this is my fate!

Uwaaaa!

—

A woman was crying her heart out in his head, and his head seemed to be ringing.

She was crying so sadly that he would believe it even if a child was crying right next to him.

After thinking for a while, Sion realized that the answer was in a surprisingly simple place.

‘Lilith.

Actually, if you think about it, there’s a simple way.’

—Hic hic… what is it?

—

‘The contract of servitude.’

—…What, what?

That slave contract?

—

‘Sometimes, succubi who are eaten by men do the opposite contract.

It’s a contract with the main body in exchange for letting them out of the dream, and they become subordinate to the other person.’

—Are you crazy?

Do you think I’m a regular succubus?

And did you eat me?

I don’t even have a single drop of mana, so I can’t even get out and I’m just wandering around like this!

I’ll never do it!

No, I can’t!

—

In fact, Lilith also had something to be upset about. It wasn’t that she was captured by a man and shouted that she had lost half of her life! She was just trapped because she didn’t have the mana to escape from this mana impotent body.

But as a way out, she was offering a contract of servitude that only succubi who had been 역으로 절정당한 [inversely climaxed] by the other person would do!

She’s even the queen of those succubi!

‘But there’s no other way, is there?

The way to get out of the dream.

Even if you search inside me, you won’t find a single drop of mana.

In other words, Lilith can’t get out of there until I die.

Of course, you won’t be able to get out even after I die.’

Due to the nature of dream demons who absorb mana, if they are trapped in the body of the other person without any power like this, they have to stay there until they die.

Even if they want to move to another body, they can’t escape because they don’t have any more mana.

Currently, Lilith was in a situation no different from being caught in a trap that she could never escape.

—B, but… but…

—

‘You seem to be worried, so I’ll help you.’

—Uh, huh?

—

‘Because when a succubus who has come to your dream like this is defenseless, you can lead the contract, not the other way around.’

—Uhhh?

How, how do you know that?

Wait a minute!

Are you really human?

How do you know that!

It’s a top secret among succubi!

—

He’s a true avid reader who remembers all the settings that were mentioned in passing in the novel.

If you can’t even remember that much, the title of avid reader will cry.

‘Then let’s start right away.’

—Hey, hey!

Wait, wait!

This is not it.

No matter how I think about it, this is not it!

Nooooo!

—

‘Geez, can’t you even hear this proverb, you demigod?’

—What proverb!

—

‘You can come as you please, but not when you leave.’

Ignoring Lilith, who was saying things like, let’s think about it one more time, this is not it, Sion cleanly pulled the woman who was holding out in the dream to the outside.