What Happens When The Second Male Lead Powers Up [EN]: Chapter 604

The Interpreter and the Tracker (2)

The Sub-Male Lead Goes on Strike – Episode 604

#604

The Interpreter and the Tracker (2)

My friends, who had been listening quietly, began to stir.

“Are you saying your brother isn’t the Main God?”

“But he did write the novel, so he can’t be completely *not* the Main God, right? Or is he? Is it definite that there’s only one god?”

“I’m not sure. Let me ask him.”

As I turned to Hyunseo Jung, flustered, new letters slowly appeared.

They all seemed to lack energy.

【…I’ll try, but there’s a limit to what I can answer.】

【There were even quite a few conflicting settings. I already have a novel in serialization, so on really busy days, PD [Production Director] Kwon Hyun-joo had a hard time finding solutions. We had to organize things somehow without messing up the main plot. There were quite a few sentences that couldn’t be interpreted…】

【Ah. PD Hyun-joo is the romance fantasy PD.】

It felt like I could hear my brother’s tired voice in my ear.

I squeezed my eyes shut once, then opened them, trying my best to calm down.

*What kind of novel is that? Is it even possible to serialize over 200 chapters like that?*

My mouth kept getting dry, and I couldn’t figure out where to start or how to dig in.

I felt like there were so many things I wanted to talk about with my brother when he came back.

Hundreds, thousands of questions burst out like hot spring water, then scattered like steam.

Even when I tried to grab them, they all slipped through my fingers, and I felt a sense of crisis, as if the ground beneath my feet had suddenly collapsed.

I had felt reassured for a while because my brother was there…

-Squeak.

“Oh, I’ll pull myself together. Jung Hyunseo is trying hard, so I need to try too.”

Slap. Demi’s slap attack made my vision feel a little clearer.

I quickly washed my face and took a deep breath.

I need to stay calm no matter what. First, what Gain was curious about. So…

“Hyung [term of endearment for older brother or male friend], I’ll ask again. Are you the Main God?”

【…】

“Thinking about it, when I asked you before, your answer was ambiguous too. You said, ‘You could see it that way.’ Why weren’t you sure? The Main God is the creator and only god here, an omniscient being, so it doesn’t make sense that you wouldn’t know that yourself.”

Hyunseo Jung didn’t answer for a long time.

However, this felt more like a delay based on ‘difficulty’ rather than ‘hesitation’.

Just as we were starting to feel a little frustrated—

【…I don’t know the Main God’s settings either.】

A shocking answer came back. I felt the blood drain from my face.

“What did you just say…?”

【I have no idea what kind of god the Main God is. I haven’t heard how the original author set it up.】

【The Main God is female and has the background of being an omnipotent creator, as you said. It’s also a major topic when discussing the Sacred Covenant or Aether settings. Usually, the more attention and love you receive from the Main God, the better your life is. But the information I know ends there.】

“…”

【…It sounds absurd, but it’s all true.】

*No, a novel isn’t some personal diary…*

“Um, so to summarize. Because the original author didn’t reveal the Main God’s settings in detail, even the ghostwriter brother doesn’t know if he’s the Main God or not? Is that what you’re saying?”

Gain made a face and waved her fingers at my translation.

Letters immediately appeared in the status window.

【That’s right.】

【I looked at the rough framework, character settings, and relationship charts provided by the original author and came up with the most plausible story.】

【Of course, most of the early events were in the original author’s notebook, and the PD and I fleshed them out. The story had to roll forward smoothly somehow. But as we went on, the amount of information decreased… So my creative input increased.】

“Then it’s hard to see Hyung as the Main God… If we had to pick, wouldn’t the original author be closer to the Main God? Since they laid all the groundwork.”

“Yes…”

Undoubtedly, Gain was responding the most calmly and maturely out of all of us.

That’s because I was in shock that my brother wasn’t the original author.

The Crown Prince didn’t seem to want to talk to him from the start, and Sir Johan wouldn’t care even if Tete was our brother, to put it a bit dramatically.

So, the only one left to speak up firmly was our protagonist.

*Ha… Seriously, this is driving me crazy in so many ways.* Then let me ask one too.

“Hyung, why did you start serializing two novels at once? How did you end up accepting that person’s request?”

【…】

“You were already busy with a 7-day-a-week serialization, and recently there was talk of publishing a book and developing character merchandise. I remember it all. But since last year, you’ve even started writing in a different genre… Honestly, it doesn’t feel like you. You’re not the type to rush into things like that. Was there some reason?”

If you couldn’t refuse the original author’s request, you could have finished writing and started anew.

Even if I didn’t know the exact amount, my brother’s income was already considerable.

He was taking care of all three of our family’s food and living expenses and still saving a lot of money every month. The Jung Hyunseo who only digs one well to the core… How did he end up participating in this project? I couldn’t even imagine.

I couldn’t figure out why my brother was cutting into his own flesh to serialize two novels at the same time.

It must have affected the writing of ‘Fallen Blossom’ too.

【…That’s also a secret. This is related to the original author’s personal circumstances, so I can’t reveal it without their permission. Sorry.】

“Then… Then…”

I rolled my eyes, trying to come up with the next question.

When people face a situation that’s too shocking, their minds go blank like this.

The documents that Prince Orelly and Herrit brought from the Temple of Boundaries floated around in my head like clouds.

More precisely, the sentences that child had copied crookedly with their small hands.

Part of the setting for

‘【Easy to empathize with】’

‘【Need to vary Yeseo’s personality】’

‘【PD Feedback: The female lead’s character is so cool. Writer-nim [term of endearment for writer], feel free to go as strong as you want ^^7】’

“…Hyung, our family’s story is in Toegyeong.”

I quickly raised my head. The status window quietly looked down at me.

“The prince’s name is the same as mine, the Christiana king is suffering from a disease similar to our mom’s, the prince doesn’t have a father, Gain’s personality is subtly similar to Jung Eunseo’s… That’s all I can think of right now. For reference, I’ve read all the latest chapters of Toegyeong too. Don’t try to deny it.”

“Huh? Me?”

Gain blinked her big eyes and pointed at herself. I immediately apologized.

“I’m sorry.”

“No, uh… It wouldn’t be easy to be similar to me, so I’m surprised.”

“So, you’re only a little bit similar.”

Because Gain is more special than anyone else in this world.

“Anyway, is that… Are those things also the original author’s intention? Or is it the result of Hyung unconsciously expressing his inner self…?”

【…It could be, or it might not be. Sorry I can’t give you a clear explanation.】

The status window answered cautiously.

I quickly pursed my lips and thought of the next question. Okay, let’s move on from that.

“…Then what about the phoenix? When you left for a while to look into another world line, a guy named Phoenix appeared and replaced you. I heard somewhere that the phoenix is the Main God’s companion and avatar, do you know what that is? Is that a reference to you?”

【That was also a word I was seeing for the first time.】

【Me, a phoenix? That’s news to me. I’d be interested if it was a phoenix whose sales miraculously revive even after a month-long hiatus.】

“Heo…”

“Wow, seriously…”

Gain looked back at Sir Johan with her jaw dropped.

He simply shrugged with a slightly surprised look.

【It’s not just the phoenix. The little ones you’re carrying around, the ‘Sacred Beasts’… They weren’t even supposed to appear in Toegyeong. If they were, they should have appeared from the very beginning, but as you know, the early episodes were quite packed. The settings existed, but there was no motivation or need to include them.】

…Crazy? What is this out-of-the-blue nonsense? Our kids are scrapped settings?

I looked down at Perry and made a desperate, metallic sound.

The Lesser Panda also rolled over and showed its black belly.

“Hyung, I’m so surprised right now that I can’t breathe…”

-Squeak…

【Breathe when I tell you to. The point is, after you went in there and started a new ‘world line’… Settings I don’t know or scrapped settings are popping up everywhere. It doesn’t give me a chance to catch my breath. It’s just full of content I’m seeing for the first time every time I scroll down.】

【I didn’t have time, so I skimmed through it.】

“Wait a minute… Just a minute. Then what exactly is ‘this novel’ that you’re talking about?”

You said, ‘This novel is already too far from what I know.’

What are you talking about?

【Of course, I’m referring to the world line you created. Toegyeong is filled only with things I know for now.】

【Didn’t you feel it too? You said you read the original. You should know how big the difference is.】

【That criminal, Werner Venetian… He’s just completely gone crazy. As you know, he wasn’t originally that bad.】

“…”

My vision went blank.

Suddenly, all the sentences felt unreal. I sat blankly and rubbed my fingers.

I felt more like I was in a novel now than when I was trapped in a perfect novel before my brother came.

I felt a sense of separation and unease that I couldn’t describe, as if my whole body was floating.

I was confused about where to look every moment.

The Crown Prince was silently observing me.

【There are a lot of unique and ambiguous settings in your world and your friends’ world…】

【’Is this woven so meticulously?’】

【’This has no relevance to the female lead or the male lead, but it’s coming out in this much detail?’】

【’Did this writer write while considering even this? Why bother?’】

My eyelids widened to their limit. It felt like my eyeballs would fall out.

【…Haven’t you thought about that?】

I mumbled my brother’s question and hurriedly covered my mouth. Ah…

“Your Highness, tea. Have a sip of warm lavender tea. It’s okay.”

“Thank… Thank you.”

Cold skin touched my trembling hand, and only then did my mind clear up a little.

I held the teacup that Gain gave me tightly and looked at her.

Star-like eyes filled my vision and sparkled.

Like a sea with no horizon, so vast and blue.

More boldly than anyone else.

“It’s okay. You might be surprised. I would have been terrified if my ghostwriter brother had said something like that.”

“…”

“Just one more sip. Sister’s wish.”

“Yes.”

As if she would be there forever.

-Gulp, gulp…

As Gain advised, the hot tea slowly calmed my surprised stomach.

Kind Leah and Demi also lay on my lap, adding warmth.

And the more I regained my composure, the clearer the voice ringing in my head became.

It had seemed like a small whisper from afar just a moment ago, but now it felt like it was looking straight at me and speaking from nearby.

‘-The world is already relying on you.’

‘「As expected, the one who inherited the Main God’s will is different.」’

“…”

The former was Nikki’s declaration, and the latter was what the guardian spirit of the labyrinth had said.

I frowned and asked them back.

Questions that I knew wouldn’t be answered, questions that I threw out randomly like throwing a baseball at an empty wall.

*Who is that Main God? How much do you guys even know?*

【…Still, there’s definitely something I can do, so don’t be too discouraged.】

Startled. My head reflexively came up.

The purple status window flickered and created the next sentence.

Underneath the angular rimless glasses, Jung Hyunseo’s faint smile seemed to be visible.

What Happens When The Second Male Lead Powers Up [EN]

What Happens When The Second Male Lead Powers Up [EN]

SMPU TWSB What Happens When the Sub Male Lead Goes on Strike When the Third Wheel Strikes Back ขอทีผมคนนี้อยากหนีจากบทพระรอง 男配角罷工的話會發生的事 서브 남주가 파업하면 생기는 일 섭남파업
Status: Completed Author: Native Language: Korean
Bookmark
Followed 6 people
[English Translation] Imagine waking up not as the hero, but as the second fiddle in your sister's favorite romance novel! That's exactly what happened. Except, this isn't just any supporting role—it's a fast track to a tragic war and an untimely demise. Forget destiny! This second lead is rewriting his fate. He's dodging the main characters, embracing a life of leisure, and counting down the seconds until he can finally go home. Can he escape the predetermined plot, or will he be forever trapped in a romantic fantasy gone wrong?

Read Settings

not work with dark mode
Reset