Magic Is Learned For Nothing [EN]: Chapter 375

Magic is Learned for Nothing – 376

Burning Earth 2

Marquis Neynne de Nmoney.

He was the eldest son of a family with a very deep history in the kingdom.

Duke Sizinpi and Baserabap had been friends with the previous head of the Neynne family.

His political leanings were ambiguous.

He was neither a member of the Royal Faction nor the King’s Faction. He was as bland as water mixed with water, or alcohol mixed with alcohol.

Therefore, Duke Sizinpi and Baserabap, despite knowing the previous head of the family, were not particularly close to him.

However, Marquis Nmoney, the son of the previous head, was a member of the King’s Faction. If you were to ask when he became a member of the King’s Faction, the memory is vague.

It seems like it was five years ago, or maybe ten years ago.

Since some point, he had always been participating in parties hosted by the King’s Faction.

He naturally became a member of the King’s Faction, as if dye was seeping into his clothes.

And as you can see, he was now holding the important position of one of the Central Five [a group of influential figures in the kingdom].

Count Legion smacked the back of Marquis Nmoney’s head.

The sound of a watermelon breaking echoed loudly inside the barracks. Marquis Nmoney couldn’t even scream and slammed his face into the table.

The table made a loud bang as Marquis Nmoney’s face bounced off it!

His nose broke from the blow to the back of his head, and blood splattered.

There’s a saying that even falling backward, your nose will break. Most people know it as meaning that someone who is unlucky is truly unlucky.

But I actually got to see his nose breaking after getting hit in the back of the head.

“Puha!”

Dreyza openly laughed.

As expected of our master.

I don’t know what’s going on, but it’s very exciting!

However, Marquis Nmoney’s subordinates were not. They witnessed their lord’s humiliating state in front of their eyes.

Despite Duke Sizinpi and Baserabap being present, they drew their swords and aimed them at Legion’s neck.

Mana Blades [blades infused with magical energy] flowed from their sword blades in streams.

“You crazy bastard! What are you doing!”

The Mana Blades looked like they would slice off Legion’s neck at any moment.

Even so, Legion simply shrugged his shoulders and didn’t look scared at all.

It was a scene I had seen many times before.

Ah!

Some let out shallow exclamations.

It was very similar to what had happened when Dreyza first met the leadership.

At that time, everyone clearly saw how strong Dreyza was.

Since then, no knight has been able to draw a sword in front of Dreyza.

However, Dreyza and Legion are different. The aura they exude was also quite different.

Just looking at Dreyza makes you feel suffocated, with powerful magic swirling around him.

Legion has nothing. Except for his handsome face, even men can see, playfulness dripped from his face. Perhaps it was because his eyes turned into crescents whenever he smiled that he looked even more playful.

“Count Legion.”

Duke Sizinpi called out to Legion.

“Yes.”

“Depending on your answer, you may be dealt with according to military law. What you just did is insubordination to anyone who sees it. In Dreyza’s case… ahem, there was enough fault on both sides, but not now. What was that all of a sudden?”

“You son of a bitch!”

Marquis Nmoney, who was holding his nose, 벌떡 [baltteok – suddenly] rose from his seat.

But-

Whether a blade was 들어오든 말든 [deureoodeun maldeun – coming or not] at his neck, Legion once again struck the back of Marquis Nmoney’s head.

빠아아악! [bbaaaak – sound of impact]

Surprisingly!

Marquis Nmoney, who was also a 5-star knight, was hit in the back of the head and slammed his forehead into the table again.

He slammed so hard that his face bounced off the table and he 벌렁 [beolleong – falling backward] fell backward.

In an even more unsightly 자세 [jase – posture] than before.

“You crazy bastard!”

Marquis Nmoney’s retainers, 눈이 뒤집힌 [nuni dwijiphin – eyes flipped], tried to strike Legion’s neck.

“This guy is a spy.”

Everyone froze like ice at Legion’s words.

“What?”

“I said he’s a spy. 아이 씨 [ai ssi – damn it], you’re going to catch someone. Please 치워 [chiwo – move] this.”

Legion grabbed the sword blade with Mana Blades flowing from it with his fingertips and 밀었다 [mireotta – pushed] it aside.

Everyone was 금치 못했다 [geumji motaetta – couldn’t help but be amazed] at the sight.

Although it wasn’t an Aura Blade [a blade infused with a powerful life force], the cutting power of the Mana Blade is excellent.

Fingers are 잘리고 만다 [jalligo manda – will be cut off] as soon as they touch it.

But…….

Legion 잡고서 [japgoseo – grabbed] it 아무렇지도 않게 [amureohjido anhge – nonchalantly] 밀어낸 것이다 [mireonaen geotida – pushed it] it aside.

Whether people are 놀라든 말든 [nolladeun maldeun – surprised or not].

Legion 라우젤에 대해서 아무도 신경을 안 써, 라면서 주먹을 불끈 쥐었다. [raujere daehaeseo amudo singyeongeul an sseo, ramyeonseo jumeogeul bulkkeun jwieotta – said, “Okay. Now no one cares about Lauzel,” and clenched his fist.] said, “Okay. Now no one cares about Lauzel,” and clenched his fist.

“What does that mean.”

Duke Sizinpi’s eyes 서서히 식어 갔다 [seoseohi sigeo gatta – gradually cooled down].

What Legion said was 결코 허투루 들을 수 있는 말이 아니었다 [gyeolko heoturu deureul su inneun mari anieotta – was not something that could be taken lightly].

It’s a statement that could affect the entire army. It also meant that he had been 놀아났다는 [nora nattaneun – being played] in the hands of the Royal Faction by Marquis Nmoney until now.

Conversely, if he utters those words without clear physical evidence…….

No matter how much of a Count Legion he is, he shouldn’t just 넘어가서는 안 된다 [neomeogaseoneun an doenda – get away with it].

Because it will be 직결이 될 [jikgyeori doel – directly connected] with the morale of the nobles.

“크흑 [keuheuk – cough], this crazy bastard is 무슨 헛소리를 [museun heotsorireul – what nonsense].”

Marquis Nmoney, whose face was 피투성이가 된 [pituseongiga doen – covered in blood], 비틀거리면서 일어났다 [biteulgeorimyeonseo ireonatta – staggered to his feet].

His 눈동자는 살기로 가득했다 [nundongjaneun salgiro gadeukaetta – eyes were filled with murderous intent]. 눈빛만으로도 레기온을 갈아 먹을 수가 있을 것 같았다 [nunbitmaneurodo regioreul gara meogeul suga isseul geot gatta – It seemed like he could grind Legion to dust with just his eyes].

But Marquis Nmoney did not know Legion.

He 때린 데 또 때리는 데 이골이 났다는 것을 [ttaerin de tto ttaerineun de igori nattaneun geoseul – was skilled at hitting the same spot over and over again].

Legion 잡은 다음 탁자에 내리쳤다 [jabeun daeum takjae naerichyeotta – grabbed and slammed] the back of Marquis Nmoney’s head.

빠가각! [ppagagak – cracking sound]

쩌저저저저저저저저적! [jjeojeojeojeojeojeojeojeojeok – cracking sound]

Surprisingly!

The thick 통나무로 된 [tongnamuro doen – made of logs] wooden table 쩍 갈라졌다 [jjeok gallajyeotta – split] in half. 통나무로 된 탁자를 그렇게 만든 장본인이 멀쩡할 리가 없었다 [tongnamuro doen takjareul geureoke mandeun jangbonini meoljjeonghal riga eopseotta – There was no way the person who made the log table like that could be okay].

It was natural that his nose was 뭉개진 [munggaejin – crushed] and all the 보이는 이빨까지 모조리 부러졌다 [boineun ippalkkaji mojori bureojyeotta – visible teeth were all broken].

Marquis Nmoney, who was 만신창이가 된 [mansinchangiga doen – a wreck], 전신에서 힘을 잃고 그대로 쓰러졌다 [jeonsineseo himeul ilgo geudaero sseureojyeotta – lost strength in his whole body and collapsed].

The nobles in the barracks were 아무런 말을 하지 못했다 [amureon mareul haji motaetta – couldn’t say anything] at the too 충격적인 모습 [chunggyeokjeogin moseup – shocking sight].

It was the first time they had seen a marquis 까는 [kkaneun – being trashed] like this.

It seemed that his 간이 [gani – liver/guts] was bigger than an extinct dinosaur. 미치지 않고서야 어찌 이런 일을 벌일 수가 있단 말인가 [michiji anhgoseoya eojji ireon ireul beoril suga itdan malinga – How could he do such a thing without being crazy]?

Even if the marquis had committed a 죽을죄 [jugeuljoe – capital crime], it was the same. 자신들의 간으로는 도저히 그런 일을 벌이지 못한다 [jasindeurui ganironeun dojeohi geureon ireul beoriji motanda – They could never do such a thing with their guts].

“The spy 새끼 [saekki – bastard] 자꾸 나불나불 [jakku nabulnabul – keeps babbling]. 아까부터 참으려고 하니까 못 봐주겠네 [akkabuteo chameuryeogo hanikka mot bwajugenne – I’ve been trying to hold back since earlier, but I can’t stand it anymore].”

“Is there any 증거가 [jeunggeoga – evidence] that he is a spy?”

“Yes.”

“보여 주게 [boyeo juge – show me]. 당장 [dangjang – immediately].”

“알았다고요 [aratdagoyo – I got it]. 보채지 마세요 [bochaeji maseyo – Don’t rush me].”

Legion opened a sub-space [a pocket dimension]. Then, Lich Mamon’s hand 쑥 하고 튀어나왔다 [ssuk hago twieonaotta – popped out].

Even though only Mamon’s hand appeared, 어마어마한 마력이 밀고 들어왔다 [eomaeomahan maryeogi milgo deureowatta – tremendous magic power surged] into the tent.

Some of the 무장들이 [mujangdeuri – warriors], who could not 견디지 못한 [gyeondiji motan – endure] the powerful magic, 물러났다 [mulleonatta – retreated] while making a ‘크흡 [keuheup – gasp]’ sound.

“저, 저, 저게 뭐야 [jeo, jeo, jeoge mwoya – What, what, what is that]?”

“서, 설마 리치는 아니겠지 [seo, seolma richineun anigetji – No, surely it’s not a lich]?”

“미친 말도 안 되는 소리 하지 마 [michin maldo an doeneun sori haji ma – Crazy, don’t say ridiculous things]. 리치가 저런 곳에 살 리가 없잖아 [richiga jeoreon gose sal riga eopjana – There’s no way a lich would live in a place like that].”

The nobles 한 마디씩 한다 [han madissik handa – say one word at a time] with 경악에 찬 얼굴 [gyeonggaege chan eolgul – faces filled with shock].

Whether they 떠들든 말든 [tteodeuldeun maldeun – chatter or not], Lich Mamon’s 낮고 굵은 음성이 울렸다 낭랑하게 [natgo gulgeun eumseongi ullyeotta nangnanghage – low and thick voice rang out clearly] from within the sub-space.

“Dreyza, it’s been a while.”

“You too. 별일이군 [byeolilgun – What’s going on]. 네가 먼저 나한테 말을 다 붙이다니 [nega meonjeo nahante mareul da butidani – You’re the one talking to me first].”

“I think it’s time to 정할 때가 된 것 같아서 [jeonghal ttega doen geot gataseo – decide] the 영지 [yeongji – territory] number two.”

“Number two?”

“Yes.”

“호 [ho – oh].”

Dreyza’s 눈빛을 빛냈다 [nunbicheul bichaetta – eyes lit up].

He can’t 긴장을 늦출 수가 없다 [ginjangeul neuchul suga eopda – can’t let his guard down] because there are so many 강자가 [gangjaga – strong people] around him. He was only a 7 서클 [seokeul – Circle, a measure of magical power] when I saw him last time.

But there must be only one reason why he is 나오는 이유 [naoneun iyu – coming out] so confidently.

“Have you 도달했나 [dodaretta – reached] to 8 서클 [seokeul – Circle]?”

“흐흐흐 [heuheuheu – Hehehe], 말로 해서 뭐 할까 [mallo haeseo mwo halkka – What’s the point of talking about it]?”

“좋아 [joa – good]. 시간 잡아 [sigan jaba – Set a time]. I’m not 관심이 없지만 [gwansimi eopjiman – not interested] in number two, but the 8 서클 리…… Lord Limon [seokeul ri… Lord Limon – Circle Li… Lord Limon].”

He 관뒀다 [gwandwotda – stopped] to say Lich. If he made a mistake, his master 몰릴 가능성이 있었다 [mollil ganeungseongi isseotta – could be cornered] as the Lord of Darkness (실제로도 암흑의 군주) [siljero 암흑의 군주 – actually the Lord of Darkness] but.

The nobles, who heard the conversation between Dreyza and the owner of the 음침한 목소리의 흘러나오는 [eumchimhan moksoriui heulleonaoneun – gloomy voice flowing] from the sub-space, were 금치 못했다 [geumji motaetta – couldn’t help but be amazed].

“저, 저게 말이 돼 [jeo, jeoge mari dwae – Is that possible]?”

“He said 8 서클 [seokeul – Circle]. 8 서클 [seokeul – Circle]. 내 귀로 똑똑히 들었다고 [nae gwiro ttokttokhi deureottago – I heard it clearly with my own ears].”

“에이 [ei – eh], 설마 6 서클이겠지 [seolma 6 seokeurigetji – Surely it’s 6 Circle].”

“6 서클도 엄청난 거라고 [6 seokeuldo eomcheongnan georago – 6 Circle is also amazing].”

In the 가운데 몰아넣고 있는 [gaunde moraneohgo inneun – putting in the middle] everyone into 경악 [gyeonggak – shock].

Legion 날렸다 [nallyeotta – flew] his fist into the sub-space.

From the 안쪽에서 [anjogeseo – inside], there was a sound of something 빡 해골 깨지는 [ppak haegol kkaejineun – cracking skull] and a scream of ‘크헉 [keuheok – gasp]!’ was also heard.

“I told you to 내놓으라니까 [naenoeuranikka – hand over] the 녹화 마법 동영상 무구 [nokwa mabeop dongyeongsang mugu – recorded magic video artifact]! What 헛소리를 [heotsorireul – nonsense] are you talking about now! 가 [ga – go]! 가서 부서진 건물이나 마저 지어 [gaseo buseojin geonmurina majeo jieo – Go and finish building the broken building]!”

Legion 꺼낸 후에 [kkeonaen hue – after taking out] a magic tool the size of his 손바닥 [sonbadak – palm] and 닫아 버렸다 [dada beoryeotta – closed] the sub-space.

It was a 아주 짧은 시간이었지만 폭풍이 몰아친 것 같았다 [aju jjalbeun siganieotjiman pokpungi morachin geot gattaetta – It was a very short time, but it felt like a storm had swept through].

전원이 얼이 빠져서 레기온을 지켜보고만 있었다 [jeonwoni eori ppajyeoseo regioreul jikyeobogoman isseotta – Everyone was stunned and just watching Legion]. 몇몇은 더 이상 생각을 하기도 싫은 표정이었다 [myeotmyeocheun deo isang saenggageul hagido sireun pyojeongieotta – Some had expressions that they didn’t want to think anymore]. 저 새끼, 도대체 뭐지 [jeo saekki, dodaeche mwoji – What the hell is that guy]? 라는 표정이랄까 [raneun pyojeongiralgga – It was like that expression].

It was like they were 보고 있는 것 같았다 [bogo inneun geot gattaetta – seeing] something from another 차원의 생명체가 아닌 인간계의 [chawonui saengmyeongchega anin ingangyeui – dimension, not a creature from the human world].

“간단히 말씀을 드리자면 [gandanhi 말씀eul deureijamyeon – To put it simply], I and a magician named Mibaek 노숙을 하게 됐습니다 [nosugeul hage dwaetseumnida – ended up camping out] 어제 새벽에 [eoje saebyeoge – yesterday at dawn]. 저희는 조용히 참을 청했죠 [jeohuineun joyonghi chameul cheonghaetjyo – We quietly asked for patience]. 그때였습니다 [geuttaeyeotseumnida – It was then]. 암살자들이 [amsaljadeuri – Assassins], who 미처 발견하지 못한 저희를 [micheo balgyeonhaji motan jeohuireul – didn’t notice us], 휙휙 지나가는 것이 아니겠습니까 나뭇가지를 밟고 [hwikhwik jinaganeun geosi anigetseumnikka namutgajireul balgo – passed by, stepping on branches].”

“암살자들이 [amsaljadeuri – Assassins]?”

Baserabap 물었다 [mureotta – asked]. 분위기가 너무 이상해서 그가 어떻게든 딴 데로 돌리려고 했다 [bunwigiga neomu isanghaeseo geuga eotteokeodeun ttan dero dolliryeogo haetta – The atmosphere was so strange that he tried to turn it elsewhere somehow].

“Yes.”

“몇 명이나 [myeot myeongina – How many]?”

“There were ten of them.”

“누구를 노린 자들인가 [nugureul norin jadeuringa – Who were they after]?”

At this time, Legion 아차 싶었다 [acha sipeotta – realized]. 혹을 떼려다가 혹을 붙이는 꼴이 아닐까 [hogeul tteryodaga hogeul butineun kkori anilkka – Wasn’t it like trying to remove a lump but adding another]?

They were 암살자들이 파견된 to 암살하기 위해서 [amsaljadeuri pagyeondoen to amsalhagi wihaeseo – assassins dispatched to assassinate] Lauzel.

Whether Lauzel was a 왕세자 [wangseja – crown prince] or not, it didn’t 상관이 없었다 [sanggwani eopseotta – matter] to them. They tried to 죽이려고 한 것이다 [jugiryeogo han geotida – kill] Lauzel just because he 닮았다는 왕세자와 [dalmattaneun wangsejawa – resembled the crown prince].

And they 돌아가지 못했다 [doragaji motaetta – couldn’t return].

Knowing that the 암살에 대해서 실패했다는 [amsare daehaeseo silpaehaettaneun – assassination failed], the Royal Faction 진을 치고 있는지도 몰랐다 서둘러 [jineul chigo inneunjido mollatta seodulleo – might be setting up camp in a hurry] from the morning.

“그게 중요한 것은 아닙니다 [geuge jungyohan geoseun animnida – That’s not important].”

물음표가 떠올랐다 [mureumpyoga tteoolratta – Question marks arose] from the 머리 [meori – heads] of Baserabap and the nobles. 암살자들이 노린 자가 중요하지 않다고 [amsaljadeuri norin jaga jungyohaji anhdago – The person the assassins were after is not important]?

그건 또 무슨 물이야 [geugeon tto museun muriya – What kind of talk is that]?

“가장 중요한 것은 이겁니다 [gajang jungyohan geoseun igeomnida – The most important thing is this].”

Legion 틀었다 [teureotta – played] the 녹화된 동영상을 [nokwadoen dongyeongsangeul – recorded video].

You can see 열 명의 암살자들이 [yeol myeongui amsaljadeuri – ten assassins]. 몇몇은 움직이지를 않았다 [myeotmyeocheun umjigijireul anatta – Some didn’t move]. 침을 질질 흘리면서 엄마, 엄마를 찾았다 [chimeul jiljil heullimyeonseo eomma, eommareul chajatta – Drooling and looking for their mothers].

The 움직이는 자들은 공포에 젖어 있었다 [umjigineun jadeureun gongpoe jeojeo isseotta – moving ones were soaked in fear].

“으으음 [eueueum – groan].”

The nobles 신음을 흘렸다 [sineumeul heullyeotta – groaned].

It was like the 당시의 상황이 재현이 되는 것 같았다 [dangsiui sanghwangi jaehyeoni doeneun geot gattaetta – the situation at the time was being reproduced] through the 눈빛 [nunbit – eyes] of the 암살자들의 [amsaljadeurui – assassins].

The 눈빛 [nunbit – eyes] of the 암살자들의 [amsaljadeurui – assassins] was 처절했다 [cheojeolhaetta – desperate] that much.

You can see 뼈의 손 [ppyeoui son – bone hand]. You can only see the 손 [son – hand]. 뼈의 손 잡았다 [ppyeoui son jabatta – bone hand grabbed] one of the 머리 [meori – heads] of the 암살자의 [amsaljaui – assassin]. 뼈의 손 빛난다 [ppyeoui son binnanda – bone hand shines].

At the same time, the 암살자는 사지를 바들바들 떨었다 [amsaljaneun sajireul badeulbadeul tteoreotta – assassin trembled in his limbs]. 눈이 휙 뒤집히고 침을 줄줄 흘렸다 [nuni hwit dwijiphigo chimeul juljul heullyeotta – His eyes flipped and he drooled].

끝내는 양손으로 자해를 마구 한다 [kkeutnaeneun yangsoneuro jahaelul magu handa – In the end, he wildly harms himself with both hands].

“죄송해요 [joesonghaeyo – I’m sorry]! 다시는 안 그럴게요 [dasineun an geureolgeyo – I won’t do it again]. 아아악 [aaaak – Aaaak]! 옆집 누나의 샤워하는 모습을 보고 싶어서 본 게 아니에요 [yeopjip nunaui syawohaneun moseubeul bogo sipeoseo bon ge anieyo – I didn’t want to see my neighbor’s sister showering]. 그냥 창문이 열려 있었다고요 [geunyang changmuni yeollyeo isseottagoyo – The window was just open]! 아아악 [aaaak – Aaaak]! 신고하지 마세요 [singohaji maseyo – Don’t report me]!”

The 암살자는 참지 못하고 고통을 끝내 풀썩 쓰러졌다 [amsaljaneun chamji motago gotongeul kkeutnae pulseok sseureojyeotta – assassin couldn’t stand it and finally collapsed].

“It won’t 끝나지 않아 [kkeutnaji anha – end] with just one time. It will be 계속 시전될 것이다 [gyesok sijeondoel geotida – continuously cast] until tonight is over. And when 동이 트면 [dongi teumyeon – dawn breaks], your 영혼이 빨려서 죽는다 [yeonghoni ppallyeoseo jungneunda – soul will be sucked and you will die]. There is only one way to 살아 [sara – live]. 불어라 [bureora – Blow] everything you 알고 있는 [algo inneun – know].”

Mamon’s 목소리가 흘러나왔다 [moksoriga heulleonaotta – voice flowed] from the 동영상 [dongyeongsang – video].

Legion and Dreyza are 익숙하지만 [iksukajiman – familiar], the nobles were not.

흠칫흠칫 놀란다 [heumchitheumchit nollanda – flinch and be surprised] as soon as they hear Mamon’s 목소리를 [moksorireul – voice].

Mamon 얹었다 [eonjeotta – put] his hand on the 머리에 [meorie – head] of the other 암살자들의 [amsaljadeurui – assassins]. The 암살자들이 [amsaljadeuri – assassins], who could not 이기지 못한 공포를 [igiji motan gongporeul – overcome the fear], 불기 시작했다 [bulgi sijakhaetta – began to blow] everything they 알고 있는 [algo inneun – knew].

There were also 암살자들도 있었다 who 진짜로 아는 것이 없는 [amsaljadeuldo isseotta who jinjjaro aneun geosi eomneun – assassins who really didn’t know anything].

But Mamon 믿지 않았다 [mitji anatta – didn’t believe].

“You will have to 기억해 내야 할 것이야 [gieokhae naeya hal geosiya – remember] even the 흘려들은 얘기도 [heullyeodeureun yaegido – overheard stories]. If not, you will have to 아귀로 살아야 할 테니까 [agwiro saraya hal teunikka – live as a hungry ghost] to 지옥으로 [jiogeuro – hell].”

The 암살자들은 사력을 다해서…… 만들어야만 했다 없는 얘기까지 [amsaljadeureun saryeogeul dahhaeseo… mandeureoyaman haetta eomneun yaegikkaji – assassins did their best… they had to make up stories].

Among them, the most 충격적인 말 [chunggyeokjeogin mal – shocking words] was this.

“There is a spy in the King’s Faction.”

“There must be 많겠지 spies. Is there any 군대 [gundae – army] that doesn’t have spies?”

“He is in the 수뇌부에 [sunoebue – top brass].”

“수뇌부 [sunoebu – top brass]? 좋아 [joa – good]. If it’s an 흥미로운 얘기 [heungmi로운 yaegi – interesting story], then I will 살려 준다 [sallyeo junda – spare] you now.”

At the 말에 당장 살려 준다는 [mare dangjang sallyeo jundaneun – words of sparing him immediately], the 암살자는 애기를 했다 with 살까지 붙여서 [amsaljaneun aegireul haetta with salkkaji butyeoseo – assassin told the story with embellishments].

“He is Marquis Nmoney, one of the Central Five. The 공왕파가 [gongwangpaga – Royal Faction] could 습격을 할 수 있었던 무사히 [seupgyeogeul hal su isseotteon musahi – attack safely] before the 개전 [gaejeon – start of the war] was all thanks to him. The 약점을 가르쳐 준 덕분입니다 [yakjeomeul gareucheo jun deokbunimnida – It’s thanks to him for teaching the weaknesses] also thanks to him that we could 딸 수 가글 후작의 목을 [ttal su gageul hujagui mogeul – take Duke Gagle’s head]. He 가르쳐 준 덕분입니다 [gareucheo jun deokbunimnida – It’s thanks to him for teaching] the 길 that we could 침입할 수 있었던 이곳으로 [chwimipal su isseotteon igoseuro – invade here].”

The 암살자는 떠들었다 모든 사실을 like a 속사포 [amsaljaneun tteodeoreotta modeun sashireul like a soksapo – assassin blurted out all the facts like a machine gun].

딸깍 [ttalgak – click].

Legion 껐다 [kkeotta – turned off] the 녹화된 동영상 마법 [nokwadoen dongyeongsang mabeop – recorded video magic]. And then, he 바라봤다 [barabwatda – looked at] Marquis Nmoney, who was 널브러져 있는 의식을 잃고 [neolbeureojyeo inneun uisigeul ilgo – sprawled out unconscious].

“Is there anyone 불만 있는 [bulman inneun – dissatisfied] about me 때린 것에 대해서 이 자식을 [ttaerin geose daehaeseo i jasigeul – hitting this guy]?”