Brother, Am I Cute? [EN]: Chapter 344

Hyung, aren’t I cute? Episode 344

Siha is explaining the body painting Seungjun drew.

I’ve seen it before, but it’s still a striking picture.

There are two soccer balls and six goals painted on his abs.

“The soccer ball is going into the goal. Where should I put it? Let’s guess!”

It seems like I have to choose one out of the six goals, not just put it anywhere.

A random song comes out in the middle of the explanation.

It’s an amazing ability. He’s not only improvising but also proceeding with wit so that the audience doesn’t get bored.

Our Siha is definitely a genius when it comes to being a docent [a trained guide who conducts tours].

He’ll be so fun when he gives lectures later!

It reminds me of Dohwan hyung shaking his head for the first time in a while. Why? What!

“It’s the sixth one. But I like the third one, so I’ll do the third one.”

“??”

He picks the sixth one, but why is he choosing the third goal?

Anyway, the explanation of Seungjun’s torso is over.

Moving on, the arms and legs came out.

I wondered where Siha’s work was, and the first thing I saw was a leg in the middle of the exhibition hall.

While other works are attached to the temporary walls, there is one work in the middle of the path.

The leg, which looks like magma is flowing, looks eerie.

I saw it in the picture in the script, but it’s definitely well drawn.

“Fire, boom. Boom. Let’s move on!”

“??”

No, still, if it’s in the middle, you can see it as a well-drawn work, but isn’t the explanation too rough?

The leg that looks like it’s about to burn is still expressing movement. Where did the explanation that it will soon reach the end of its life and scatter ashes go?

Well, the explanation is difficult.

Anyway, it’s a memorable work.

Well, none of that matters. Where is our Siha’s work?

At the end, Siha’s work finally appears.

The very last one.

“This is Siha’s. Siha made it.”

“Yeah, okay.”

“Pepe. Hyung’s [older brother or close male friend] Pepe and little brother Pepe. They’re looking at the sky. The stars are twinkling. They’re saying hello. Hello.”

“I see.”

“This foot is white, it’s Bingbingi.”

“It must be an ice rink.”

“It’s an ice rink.”

Isn’t the name of the ice rink too cute?

No. He couldn’t think of the word, so he said Bingbingi, right?

There was something with ‘Bing’ in it, what was it? Let’s just call it Bingbingi.

Isn’t this how accidents happen?

Sometimes I get confused because I just like naming things.

“I’m done!”

“Please enjoy the other places too. You have to say that.”

“Fun!”

“Siha shouldn’t be the only one having fun.”

“Huh? That seems right. Wouldn’t it be weird if Siha finishes by saying it’s fun?”

“No. Fun.”

Is he wrapping it up with humor at the end?

It was fun. But there was an unexpected problem.

“Next, I’ll try!”

“No. Hana will try!”

I have to go through this docent practice route two more times.

Oh, what a disaster! I’ve already seen it once, and I don’t want to see it anymore!

Still, I’m curious about how well Seungjun and Hana explain.

Maybe there’s fun in listening to that part?

“Now Siha will play the person watching game.”

Since when was this a game?

That’s how Seungjun’s turn came.

Looking at Hana’s painting.

“A butterfly is looking at a flower and sitting down, but tears are coming out of its eyes, so it didn’t sit down because it’s too salty!”

“No, it’s not! It’s going!”

Very artificial explanations are continuing.

Especially when talking about his own work.

“Since there are six goals, three teams can play soccer. I also train a lot like this, so I make abs.”

Okay. Let’s ask a question. You’re supposed to ask questions at times like this. Siha explained it in so many ways that I missed the timing to ask questions.

“I have a question. Why are there only two balls?”

“One side of the stadium is doing other training besides balls. Running or something.”

“Oh, that was the setting?”

“It’s not a setting, it’s real.”

Okay. Training isn’t just done with balls. Of course.

I guess he really thought that way and only drew two balls.

I see. Why am I only realizing this now? No, I think I just came up with it now?

He moved on to the next work.

Looking at the leg work in the middle, he said that if you don’t wash your feet when you go home, the floor will get dirty with black, and he moved on.

What’s with you guys? You don’t have a grudge against this leg, do you?

Finally, Siha’s work.

“Here are Sihyuk hyung and Siha.”

“??”

No. The penguins have been changed to me and Siha?!

Even so, if you explain it like that, wouldn’t other people not understand?!

It was too simple of an explanation for the last one.

He seems tired, so I guess it’s hard.

“Now it’s Hana’s turn!”

“Should we take a break?”

“Oppa! [term of endearment used by younger women to address older men] It’s Hana’s turn!”

“So, we should take a break.”

“Eek!”

Hana went behind Seungjun and hugged his neck with her arms.

And immediately a chokehold.

“Cough! Surrender. Surrender.”

“Are you going to listen? Or not?”

“I’ll listen. I’ll listen.”

That’s how I got to listen to Hana’s explanation again.

Hana explained her work well.

“The butterfly came because the eyes are so pretty like flowers.”

Next is Seungjun’s work.

“My oppa drew this. He’s a soccer idiot. So he made a goal with abs on his stomach, but I think it’s a goal.”

“Hey! It’s not soccer, it’s soccer!”

Seungjun. Is that what’s important?

But Hana’s words rhyme well. Did she learn it from Eunwoo? Seungjun’s work seems to be a strategy to go with laughter.

Next, she introduced Siha’s work, and unlike Seungjun’s work, she said that hyung and dongsaeng [younger sibling] are friendly.

That’s it.

In the end, we practiced once and got the children’s words that we don’t have to do it again.

No, can’t we really do it again?

“Hyung. Siha did docent now. So it’s snack time.”

Siha. You didn’t do docent, you practiced. And why snacks?

“Siha worked hard. So you have to give a gift.”

“Oh, I see.”

Hana and Seungjun, who were listening from behind, agreed.

You guys are of one mind.

Cafe snacks are a waste of money!

Of course, I don’t regret spending money on Siha! But it feels like a waste!

“Then shall we eat it for dessert? Cake.”

Let’s buy cake instead of snacks since we’re buying it anyway.

Cheesecake is good. Chocolate cake too.

“Delicious!”

“Awesome! Sihyuk hyung is cool!”

“Siheoki oppa is cool!”

You guys have been so in sync since earlier!

We went to eat a slice of cake as a reward for our hard work.

***

Finally, the body painting exhibition began.

Usually, they set a period of 3 months and change the exhibition rooms one by one.

It’s good to rotate the program, and children come to see it every quarter.

The museum’s planning is constantly running with leeway, but not resting.

“Dad. Hurry.”

Doha came to see his work today.

He was curious about where his leg, which looked like it would scatter ashes, was on display.

And he was also curious about other works.

No, the accurate expression would be that he came to see the work of the child who drew that Santa Claus that day.

He was curious about how well he made it.

And where that work is on display.

“I wonder how good of a work our son made this time?”

“It’s amazing as always.”

“That’s because he’s my son.”

“Ah, hurry. Hurry.”

“Okay. Let’s go.”

He put aside the other exhibition rooms and went straight to the place where the body painting was exhibited.

There’s a child in front.

The staff asks if he would like to listen to the docent’s explanation.

Doha shook his head.

That program was also offered to Doha, but he refused.

He wanted to draw even one more thing in the time he spent doing that. He wanted to build more skills. He wanted to do better.

“Dad is curious and wants to listen once?”

“Then I can’t see where my work is quickly.”

“That’s true too.”

He entered the exhibition room and glanced over the other works.

There were quite a few interesting ideas, but he didn’t feel the need to look at them in detail.

“Why are you going so fast like you’re in a hurry?”

“Oh, come on. Hurry. Hurry.”

Finally, his work was visible.

Among the works lined up in a row, it was in a place that was separated as if it were special.

In the middle.

“Oh! Doha. Look over there. It’s decorated nicely?”

“It is.”

If you go to some museums, there are paintings on both sides.

And a temporary wall is set up in the middle, so only one large painting is hung.

It symbolizes a representative painting that does not change.

For example, if the theme is Impressionism, a famous artist’s painting representing that Impressionism is hung.

The paintings on both sides may change.

That’s because they are sometimes rented from other museums or art galleries.

“Yes! I won!”

“Huh? Who were you fighting with?”

Doha let out a pleasant laugh.

That child wouldn’t care about him at all, but Doha cared a lot since then.

It was the first time he had ever felt like he didn’t want to lose.

“But where is that kid’s?”

“Huh? Who have you been looking for since earlier?”

“There’s a painting where a lot of people gathered at Christmas. The one I stayed at for a while.”

“Oh, the painting where you wrote a letter inside that cabin?”

“I heard he drew it again during the body painting.”

“Then isn’t it over there?”

People are staying for a while in the place where Dad pointed.

In the last place.

I couldn’t see it because it was covered by people’s bodies, but I felt like it was definitely there.

He walked slowly.

People were listening to the elementary school docent’s explanation.

The smart docent is speaking clearly and forcefully.

The work is not yet visible.

“The last one is a picture of penguin brothers looking at the sky. It can be said to be a representative image of body painting. If I had filled in the blank space behind here and put a bridge, you probably wouldn’t have known if it was a bridge or a painting.”

A representative image of body painting.

“Isn’t the art of body painting about being surprised that this was a person’s body?! If you look closely, you can see that it’s a person! You can also feel this way. If you know, the outline will inevitably be revealed.”

The docent is also clearly stating his thoughts.

Originally, each docent has works or points that they consider important.

He’s talking about the work here, so he’s not ruining the theme.

In that respect, the child doing the docent is doing well.

‘Did I really win?’

The child’s words shock Doha.

Maybe he lost the essence.

But something different blooms from denying that again.

That’s why Doha’s work was placed in the middle.

“Thank you for listening to my explanation so far. I hope you have a good time at the remaining exhibition.”

As he finishes his closing remarks, people look at the paintings for a while and talk.

“It’s a warm picture.”

“I think it’s better that the older penguin is cut off. Strangely. I can imagine the picture behind it too. Ah! Is it because the younger penguin is already drawn below?”

“Oh! That’s right! If that wasn’t there, it might have been a little difficult to imagine?”

“Because it’s just a bigger size.”

The blank space makes you imagine.

It’s a kind of directing, and Siha is using it without knowing it.

It wasn’t intentional. He just couldn’t fit the penguin on the canvas called the leg.

People leave and the work appears in front of Doha’s eyes.

“Hmm.”

It was definitely a work that the docent’s explanation sounded plausible.

If his work was unconventional, that child’s work is still orthodox.

That doesn’t mean it wasn’t special.

Because the ability of color was still in the realm of talent.

“The skill hasn’t died.”

“That’s right, he’s still drawing well.”

Dad also agreed with that.

The two fathers stayed there for a long time, unlike when they saw other works, and then left.