Brother, Am I Cute? [EN]: Chapter 151

Hyung, Am I Cute?

Hyung, Am I Cute? 151

That’s how the presentation ended.

I was about to leave with a heavy heart when Siha grabbed me.

“Hyung.”

“Yeah? What’s up?”

“Hyung. Two-vote!”

“Huh? You want Hyung to vote for you, too?”

I thought Siha wanted me to vote for him.

Even though the results were already announced, I should still give Siha a sticker.

“No.”

“Huh? No?”

“Ah, Hana. Two-vote.”

“You want me to vote for Hana?”

“Ah, star. Star. Two-vote.”

“Okay, I got it.”

I went to the voting board with Siha.

I got a star sticker from the teacher and voted for Hana.

The sparkling red star was pretty on her beauty mark.

“There. How is it? Hyung voted, right?”

“Ah.”

Nod, nod.

I guess putting a star sticker was the right thing to do.

Then I heard Hana’s voice from behind.

“Siha oppa, did you vote for Hana?”

“Yeah, I just voted for Hana.”

“Huh?”

Hana had a look on her face that said, ‘This isn’t right.’

Did I do something wrong?

I clearly did as Siha told me.

“Siha oppa, vote for Hana again later.”

“Huh?”

“Hana is going to K-pop Star!”

“Ah, I see. I’ll definitely vote for you then.”

“Okay!”

Siha, who was next to me, tilted his head.

He probably doesn’t know what K-pop is.

Judging by the look of things, it seemed like Hana had asked Siha a favor.

To vote for her.

But he only knew that a star was a star, so he must have misunderstood.

Anyway, Siha is cute.

That’s not it. I need to tell Siha what K-pop is.

“K-pop is basically all Korean songs.”

“Hyung, Sukja Song?”

“Yeah, well, not Sukja Song, but Number Song is also K-pop in its own way.”

If I had to say, K-pop is dance music.

He dances while watching Number Song, so wouldn’t that be K-pop in its own way?

It would be difficult to make Siha understand a more detailed explanation, so I just said it was a Korean song.

Well, it’s not a wrong expression.

“Excuse me, Si혁 [Si-hyuk].”

“Ah, yes, Teacher.”

“Let’s go back to the daycare center now. It’s all over.”

“You’re right. I guess we have to go now. Ah! Siha will go home with me.”

“Is that so?”

“Yes. Siha, let’s play at home now.”

“Ah? Ah!”

Then Jongsu said.

“Siha, where are you going!”

“Home!”

“Then you’re my subordinate tomorrow. You can’t run away!”

“Ah!”

He’s going to be a subordinate, but is it okay for him to wave his hand so brightly?

Seeing that he doesn’t care at all, I thought it was okay.

“Oh, right, Siha. When you’re running, it’s called ‘run,’ but when you’re running away, it’s also called ‘run.'”

“Run?”

“Yeah. This isn’t Korean, it’s English.”

“Ah! Run!”

We ran all the way home to avoid Jongsu.

It’s a shame we didn’t win, but we can do better next time.

Siha will be able to do it.

***

-The next day. Daycare center.

Today, Jongsu is more elated than ever.

Because it will be a day where he is almost like a king.

“Haha. Everyone is my subordinate.”

Just because he knows more than the other kids doesn’t mean he’s not a kid.

He was even more excited just by the fact that he had beaten 승준 [Seung-jun] and Siha.

He got a lot of praise from his mom at home.

“Okay, let’s see.”

Jongsu scanned the children with his hawk eyes.

He made eye contact with 승준 [Seung-jun], and he could see him flinching.

“승준 [Seung-jun].”

“Uh, yeah.”

“Come here and massage my shoulders. Ahem.”

“Tch!”

승준 [Seung-jun] grumbled and massaged Jongsu’s shoulders.

He pressed down hard out of spite.

“Ouch! It hurts! It hurts! Gently! Gently!”

“Okay.”

승준 [Seung-jun] smiled as he watched Jongsu in pain.

Today was a day of being a subordinate, but it was also fun to rebel like this.

Jongsu glared at him slightly and turned his head.

“Hana.”

“Huh?”

Hana flinched.

She looked anxious about what he would order her to do.

“Go ask the teacher what we’re going to play today.”

Like asking, ‘What’s today’s class?’

In fact, Jongsu made subordinates, but he didn’t know what to order them to do.

Anyway, he’s just saying it.

Hana heard a trivial order and ran to the teacher.

“Teacher!”

“Yes? Hana?”

“What are we doing today?”

“Hehehe.”

The teacher thought this bet was really good.

If you gamble recklessly, you can learn firsthand that this is a shortcut to ruin.

Then it would be good to match the rhythm.

“Today, we’re going to do cucumber massages!”

“Cucumber massage?”

“Yeah. It’s putting cucumbers on your face. Your skin will be smooth and nice.”

“Wow! Hana, will I become pretty?”

“Yeah. Hana will become very pretty.”

“Wow!”

In fact, Hana’s skin is already honey skin, so she doesn’t need it, but management is necessary from an early age.

Teacher 유다희 [Yu Da-hee] sometimes envied the children’s skin.

‘I also had that kind of honey skin when I was young!’

Anyway, if everyone massages together, they can spend their time leisurely.

A game where children who are running around can take a little rest.

Even more so because they are the children who became Jongsu’s subordinates, this game shines even more.

Massages done by others feel like being treated.

“The teacher will be slicing cucumbers. Come and get them. Okay?”

“Okay!”

Hana ran back to Jongsu.

“They’re doing cucumber massages! Hana is going to get one later!”

“Really?! Then you rest. You asked. Siha, go get it.”

“Huh?”

Siha was thinking about how he slapped Hyung’s left butt this morning to wake him up.

Next time, I should slap his right butt to wake him up.

He was thinking about that, so he couldn’t hear Jongsu’s words well.

“What?”

“Huh? Didn’t you hear me?”

“Ah.”

“Go get the cucumbers that the teacher sliced.”

“Why?”

“Why? Siha, you’re my subordinate today.”

“Ah.”

Siha nodded as if he had just remembered.

He jumped up from his seat and ran to the teacher.

Thump, thump.

The teacher is diligently slicing cucumbers.

“Teacher!”

“Yes? Siha, why?”

“Cucumber.”

“Ah! You came to get the cucumbers?”

“Ah.”

“Just a moment. I’m slicing them hard right now. Or do you want to take a plate?”

“Ah.”

The teacher thought this was an opportunity.

An opportunity to teach Siha one more word.

“Say, ‘Please give me.'”

“Give!”

“Me!”

“Me!”

“Together, ‘Please give me!'”

“Give me~”

“With both hands together.”

Siha put his hands together and said, ‘Give me~’

His small hands were wriggling, which was so cute.

“Here you go.”

“Ah!”

Siha held the plate with his hands together.

It looks quite precarious.

“Don’t drop it? Hold on tight.”

“Ah.”

Siha listened to the story and ran away.

Thump, thump.

He wiggled his butt and arrived at Jongsu.

Then his feet got tangled and he fell with a thud.

The cucumbers took flight.

Fluttering, they landed on Jongsu’s face.

A bunch of cucumbers covered Jongsu like he was being hit by thick raindrops.

“Aah!”

Jongsu, who was now getting a leg massage instead of a shoulder massage, had no idea this would happen.

승준 [Seung-jun] sensed Siha coming and rolled back to avoid him.

재휘 [Jae-hwi], who was next to Jongsu, had a cucumber stuck to his cheek.

Hana watched it and sang hard.

“Handsome men love cucumbers! If you keep getting cooler, what should I do~”

The director smiled bitterly as he watched it.

What should I do with this situation?

It was a familiar situation now.

He stood up to finish the situation by quietly picking up the cucumbers.

“Ah! Sorry~”

“Siha, you! You! You!”

Jongsu pointed at Siha.

Siha felt sorry and tried to take the cucumbers off Jongsu’s face.

Slippery.

There was a cucumber on his foot, so he fell forward in front of Jongsu.

“Aaaaaaack!”

“Ah!”

“Get out of the way~~”

“Ah. Sorry~”

Jongsu waved his hand as if he was tired now.

“It’s over. I don’t need subordinates!”

승준 [Seung-jun] jumped up from his seat at those words.

“Yeah! What subordinates! Hahaha!”

Jongsu realized that only people with true loyalty can be subordinates.

Even if they were subordinates for a day, they couldn’t be subordinates because they were friends.

No, he only suffered damage.

“Handsome men love cucumbers~”

“Stop it…. Stop it now…….”

Jongsu took the cucumbers off with a blank look and threw them on the plate.

Siha watched it and said.

“Oh, e-run!”

“What do you mean, e-run! E-run!”

“Oh! E! Run!”

“Haa. That’s enough.”

In fact, Siha saw the cucumber being removed and flying to the plate as the cucumber was running.

Running is run in English.

So he used the expression ‘cucumber, run.’

The spacing was wrong, but he didn’t mean to make fun of Jongsu at all.

“Okay! Okay! Everyone, clean up the cucumbers!”

The director belatedly mediated and the cucumbers were cleaned up.

Everyone wiped the floor with wet wipes.

Then teacher 유다희 [Yu Da-hee] came and the cucumber massage started again.

“Okay. Everyone, lie still!”

Cucumbers are attached one by one.

Everyone laughs and giggles because it’s ticklish.

That way, cucumbers are placed fairly without distinction.

There are no subordinates or superiors among friends.

Isn’t that what the children learned today?

“Okay! Everyone, take a picture with cucumbers on!”

Click.

A picture is taken of the children lying head to head.

Mischievous 승준 [Seung-jun] has a cucumber on his face in his mouth.

Hana makes a finger heart with a cucumber on.

Jongsu pouts with a dissatisfied expression.

재휘 [Jae-hwi] closes his eyes and smiles as if he is relieved now.

Lastly, Siha makes a V-shape with the oval cucumber on his face and makes a satisfied expression.

***

-Siha’s picture. Pixiv upload.

[Title: bro (brother)]

1. A picture of a Hyung [older brother] penguin covering a baby penguin with a blanket and putting it to sleep.

2. A picture of a Hyung [older brother] penguin holding the steering wheel and driving.

3. A picture of a Hyung [older brother] penguin typing on a laptop.

4. A picture of a Hyung [older brother] penguin wearing a hat and a gold necklace and shrugging his shoulders.

[Like] [Heart] [Share] […]

[siha.pepe.] [List of works]

#4cuttoon #bro

[Comment]

-Sihapepe!! It’s been so long~

-I love you! Sihapepe!!

The [Likes] and [Hearts] of people were rapidly increasing in Sihapepe’s picture that was uploaded after a long time.

-Is it a very warm picture today?

-I’m healing and leaving.

-But what does it mean?

-Isn’t it just the picture as it is? The title is also brother!

-That’s right. The older brother takes care of his younger brother, works hard, and eventually succeeds.

-It’s a happy ending!

People looked at the picture with satisfaction.

It was so nice to see the warm colors.

-Penguins can actually be seen as people. Sihapepe is originally like that.

-That’s right. I guess it’s a story with a beginning, middle, end, and conclusion. I like those penguin brothers so much!

Then there was an interpreter who appeared without fail.

-Tsk, tsk, tsk. Is it still at this level? Even though I interpreted it so much?!

-No. What is it again? What is it?

-Really. Everyone can’t escape from one-dimensional thinking.

-Honestly, you can only think about it in one dimension. Look. There are few hashtags. There is no more meaning in it.

In fact, Si혁 [Si-hyuk] uploaded the picture of the brothers as it is so as not to give more room for interpretation.

It was just an ordinary and peaceful 4-cut cartoon.

But the interpreter didn’t think so.

-Tsk, tsk. True art is not about ‘explaining’ but showing! This Sihapepe’s 4-cut cartoon can be said to be the essence of showing art!

There is no such thing.

-Really? Then please interpret it clearly once!

-First of all, that title! bro. This may mean brothers, but it also means friends. In other words, it represents black English [African American Vernacular English].

-Ah. I thought about that too.

-That’s right! The hint is in the fourth picture! Look at that hat and gold necklace! Isn’t it a symbol of a rapper! In the end, it’s personifying blacks!

-?!?!

It’s not such a symbol, it’s just expressing Hyung’s [older brother’s] cool appearance using props.

-Now! The reason for the penguin is here! Penguins eventually live in cold places. That means the history of shivering in the cold is the first picture.

It’s just putting them to sleep.

-Second! One of the black civil rights movements! December 4, 1955! Bus boycott! Hire black drivers!

It’s not like that, it’s just a picture of Hyung [older brother] driving.

-Third! The fact that human rights have risen with the image of working normally on a laptop!

It’s just a picture of Hyung [older brother] working.

-Lastly! He gives us a message by expressing the representative success as a rapper!

-?!?!

-Therefore, the title is bro. We are all not up and down! It ends with a universal expression of ‘friends’ without discrimination! There are really many meanings in it!

-It’s really plausible?

-It’s not plausible, it’s shown in the picture! Your skills have really improved so much! Such a warm picture and message!

There was no such universal message at all.

-If you continue to include these messages, you will become really famous in the future! I’m so looking forward to that time! Will it take 10 years? Or 20 years?! You might become a world celebrity!

It’s a delusion.

He wasn’t drawing pictures for the world.

Today, the swamp of delusion was created deeply.

Brother, Am I Cute? [EN]

Brother, Am I Cute? [EN]

Brother, Aren't I Cute? だいしゅき、にーちゃ! 哥哥我可爱吗? 형아, 나 귀엽지?
Status: Completed Author: Native Language: Korean
Bookmark
Followed 4 people
[English Translation] In the wake of a devastating tragedy, Si-hyuk finds himself the sole guardian of his much younger brother, Si-ha. Whispers and uncertainties swirl around them as they navigate a world suddenly devoid of their parents. But amidst the chaos, a single word pierces through the despair: "Brother." From the lips of young Si-ha, it's a beacon of hope, a plea for protection. Witness the unbreakable bond between two brothers as they face adversity, forging a heartwarming tale of love, resilience, and the enduring power of family. Will Si-hyuk rise to the challenge and create a future filled with love and laughter for his adorable little brother?

Read Settings

not work with dark mode
Reset