Lazy Genius Striker [EN]: Chapter 132

The Biggest Library in Europe

“Martin!”

“···”

“Martin!”

“···”

“God damn it, Petrovic!”

“Huh? What?”

“Open your ears! Wake up!”

Barely a few minutes into the game.

Bellamy’s voice already sounded like it was about to give out.

Bellamy, along with goalkeeper Hurrichel, was in charge of controlling the entire defensive line.

Thanks to that, he often had to shout at his teammates, but today he had to raise the decibels even higher.

The Camp Nou was deafening.

~Tot el camp!

The whole stadium!

~És un clam!

Is a cry!

~Som la gent blaugrana!

We are the Blaugrana supporters!

Imagine it.

Today, 90,000 out of the 96,000 people who came to the stadium are home fans.

All 90,000 home fans were shouting Barcelona’s anthem at the top of their lungs.

You could believe it was El Clásico; no, it was even more intense than that.

Naturally, even the voice of a teammate right next to you was hard to hear if you didn’t concentrate.

A game that requires twice the concentration.

But today, Petrovic seemed especially anxious.

In fact, Petrovic had been unusually nervous since yesterday.

He said himself that he had a chicken heart [meaning he gets scared easily].

Anyway, Petrovic wasn’t even hearing Bellamy’s words properly, even though he was the closest.

Communication between defenders is a very important issue.

Because it wasn’t working well, Petrovic kept exposing vulnerable scenes.

And unfortunately, it was on Iago Quintes’ side, Barcelona’s ace.

Tata tat-!

Iago Quintes showing active movement in the early minutes of the first half.

Quintes was moving almost on the sideline, like a classic winger.

Taking a position outside of Petrovic’s field of vision.

This was bound to distract Petrovic, who was already on edge.

He had to check the position of the ball and grasp the movement of Quintes moving behind him, all at the same time.

If he missed Quintes’ position even for a moment,

Faaaaang-!

A lob pass towards the back space comes in like now.

Quintes digs into the short gap where Petrovic’s attention was momentarily loosened.

“I told you to catch him turning around!”

Bellamy swore and ran to cover the defense.

Bellamy had already noticed that Quintes was turning around by looking at the opposing midfielder’s gaze.

So he called it out.

But it seems he didn’t hear it again.

Faaang-

Tata tat-!

Quintes, who caught the pass on the right side of the box, confronts Bellamy, who came in to cover.

Bellamy tensed his body and lowered his center of gravity.

The position of the confrontation is quite bad.

Facing each other with the penalty box line in between.

In this position, the attacker can boldly attempt a dribble breakthrough.

From the attacker’s point of view, it’s a try that costs nothing.

If it works, it’s a jackpot, and if not, it’s likely to lead to a corner kick.

Even if it’s taken away, it’s the opponent’s danger zone, so you can immediately put pressure on them.

On the other hand, from the defender’s point of view, it’s the worst position unless the defense is perfect.

Not only is he broken through, but if he accidentally stretches out his toes, it’s a penalty kick.

Moreover, the opponent is Quintes.

The ultimate dribbler on the ball.

No matter how good Bellamy is, all he can do is take his position and wait.

Tata tat-!

One good thing was that Petrovic was quickly following behind while the confrontation continued.

Petrovic rushes in as if trying to push Quintes into the corner.

But,

Sreureureuk-!

Quintes started dribbling as if he had been waiting for it.

The direction is straight ahead, that is, in the direction of Petrovic who was coming in from the side, not Bellamy.

In that moment of sudden change of direction, Petrovic’s presence rather became an obstacle.

Petrovic, who belatedly ran, was caught off balance, but Bellamy couldn’t get right next to Quintes because of Petrovic.

Inadvertently, Petrovic’s cover became a screen play for Quintes.

Bellamy and Petrovic could only watch Quintes slip away before their eyes.

Tata tat-!

The shooting angle opens for Quintes, who quickly overtook the two.

Ppeoeoeoeong-!

Near the corner of the box, Quintes pulled his left foot without hesitation.

This spot, right where it’s good to curl and shoot while looking at the far post, is called ‘Quintes Zone’ among Barça fans.

So,

The fact that he gave up a shot meant it was already fatal.

Shuuuuuuuuung-

Cheolssseok-!

The moment Quintes’ shot curled greatly and shook West Ham’s goal net.

“Waaaaaaaaaaaaah-!”

The deafening shouts of 90,000 spectators filled the Camp Nou.

*

The opening goal in the 10th minute of the first half.

After that, Barcelona intensified their attack even more.

The atmosphere of Camp Nou is completely heating up.

Football is a sport of momentum.

When the momentum comes, you win if you catch it, and you lose if you don’t.

That is football.

The Barcelona players seemed to sense that the momentum they had to catch was right now.

They became more daring.

There was no reason to let go of the reins here.

‘This is a big problem.’

Bellamy sighs in that momentum.

This is really a big problem.

You could think that conceding a point itself is not a big deal.

Because Johann is there anyway.

But the problem is that it doesn’t seem like it will end with just one goal.

After conceding a goal, it would have been nice if his teammates had woken up.

Somehow, they seem to be falling into panic more and more.

It couldn’t be helped.

Because it’s the first time everyone is playing in a stadium with this kind of atmosphere.

‘It would be nice if they would at least open their ears.’

His worries deepen.

In fact, it’s true that Bellamy is the core of West Ham’s defense.

Bellamy also lacks experience as a defensive leader.

In Chelsea, Matthias Gustavo was the leader, and in the England national team, there was no need for a separate leader.

The main players of the national team were players who had been working together since the youth national team.

So I didn’t want to blame my teammates.

Anyway, he also lacks the same thing.

If it was Gustavo instead of himself, he might have been able to catch his teammates well somehow.

So now is not the time to blame others.

We need to find a focal point that can somehow overcome this momentum.

What should I do?

Just shouting loudly doesn’t seem like a good answer.

That rather seems to distract them and take away their concentration.

Hoo.

Anyway, since Johann is there, all we have to do is weather this crisis in front of us.

‘Ah.’

That’s right, Johann is there?

Bellamy snapped his fingers.

“Hey! Everyone! Look far! Far away!”

Bellamy’s teammates look at Bellamy at Bellamy’s shout.

When Bellamy points to the front, everyone’s heads turn back again.

Look far away?

“···!”

Ah.

Johann is there.

In an instant, Bellamy’s meaning was conveyed to everyone without saying a word.

There’s no need to think complicatedly.

Let’s not worry about anything else.

Everyone, all you have to do is not miss the guy in front of you and block him.

Then, Johann will take care of it.

The West Ham players grabbed Johann’s hand and relieved some of their tension before entering the field.

But when the game started, they forgot all about it.

Like fools.

Let’s just focus on the defense in front of us.

As that single thought was engraved in the minds of all West Ham defenders, their defensive concentration began to return little by little.

The person involved would not know, of course, but anyway, thanks to Johann, West Ham was weathering the crisis of conceding additional goals.

*

‘It reminds me of the old days.’

Looking at the stands, which were constantly noisy with cheers, Johann was lost in unexpected memories.

It reminds me of the old days.

That time, it was a place called Anfield.

When I went to an away game with Liverpool.

The atmosphere there was very similar to now.

People making noises that were so loud they hurt my ears,

People pointing fingers and swearing so much that I couldn’t understand why they were so angry.

‘The middle finger is a universal language.’

They are so kind.

They must be worried that I won’t understand if they swear in Spanish, so they kindly show me their middle finger.

‘What is this ball game anyway?’

Johann still couldn’t understand.

Maybe he won’t understand until he retires, or even until he dies.

What is football that makes so many people so enthusiastic?

I can’t even understand my brother or dad, who are my closest family, so there’s no way I can understand those people.

However, there was a somewhat fun memory.

In Anfield.

That was making those many, noisy people quiet.

It felt like I had become a powerful person.

Isn’t that so?

Even if the president comes, he won’t be able to make these many people shut their mouths in 1 second.

But football players can.

“Hmm.”

But, it doesn’t seem easy today.

Making these many people shut their mouths with just one goal.

Then, I’ll have to score a goal that’s not ordinary, but a goal that everyone will be surprised at.

A goal that will leave everyone speechless.

*

Around the 20th minute of the first half.

A moment of lull came.

As the commentator said, it was time for Barcelona to catch their breath for a while.

There is no team that can relentlessly attack the opponent for the entire 90 minutes.

That goes for Barcelona as well.

That’s why they say football is a sport of momentum.

When Barcelona started to catch their breath, West Ham felt that one wave had passed for now.

And, thinking that it was their turn now, they started to raise the tempo.

Who said you could catch your breath as you please.

Even if you catch your breath, you have to catch it with your guard up.

It was Barcelona’s midfield, which was full of pressure-release [脫압박] masters.

However, that doesn’t mean they succeed in every pass and never make a single mistake.

This time, Barcelona made a mistake due to the momentum of the West Ham players rushing in as if they were going to ram [박기] them.

West Ham, who intercepted the ball in the midfield, quickly launched an attack.

The ball is connected to Joshua Bailey on the left.

Bailey controlled the ball and ran quickly.

Tata tat-!

Barcelona also knew that crosses coming from the side were dangerous.

Because competing with Johann for aerial balls in the box would clearly be below a 50% chance of success [승산].

Therefore, the defender chasing Bailey defended by reducing the angle as much as possible,

Ppeoeoeong-!

Bailey somehow managed to send a cross, but the direction seemed somewhat inaccurate.

The most threatening cross is between the defense and the goalkeeper.

A cross that connects with speed towards that gap.

However, Bailey’s cross headed slightly backwards.

A position where the attacker running towards the goal would inevitably be caught off balance [역동작].

Tatat-!

Johann was also like that.

Johann, running towards the goal, checked the direction of the cross, and braked suddenly [급브레이크를].

A moment of contemplation flashed [스쳤다].

This cross, I can head it if I want to.

However, it didn’t seem like enough power would be loaded [실릴].

Like a fade away shot in basketball, you can’t load power while running backwards.

Then there’s only one way.

It’s better that way.

I have to score a spectacular goal, and the blueprint has been drawn.

Now it’s time to add the finishing touch [찍어야 화룡점정].

Buuuuung-!

Johann twisted his body, kicked off the ground, and rose [몸을 뒤틀며 땅을 박차고 올랐다].

At the same time, Johann’s upper body leans back [상체가 뒤로 눕는다].

And, Johann’s right foot stretched towards the sky [오른발이 하늘을 향해 뻗었다].

Shuuuuuuuuung-

The moment when the arc that the cross draws [그리는] and the semicircle that Johann’s right foot draws [그리는] meet at one point.

Ppeoeoeoeoeong-!

The instep [발등] and the ball, which met at an incredibly accurate timing, impacted strongly [임팩트 strongly],

Shuuuuuuuuung-

Cheolssseok-!

It was lodged [박혔다] in the corner of the goal without the goalkeeper even having a chance to react [틈도 반응할].

“···.”

And, Johann was smiling faintly [피식 웃으면서] as he fell to the ground.

Yeah. This is at least, a little bit fun [그나마, 아주 조금은 재밌다니까].

I already predicted it the moment I kicked [차는 순간 이미 예상했다].

Just like now,

“······.”

The stadium would become silent [경기장이 조용해질 것이란 걸 말이다].

Lazy Genius Striker [EN]

Lazy Genius Striker [EN]

나태한 천재 스트라이커
Status: Completed Author: Native Language: Korean
Bookmark
Followed 1 people
[English Translation] In a world that refuses to let him be, a reluctant prodigy rises. Annoyed by the constant demands of his extraordinary talent, he embarks on a journey to become the best striker the world has ever seen. Witness the rise of a 'Lazy Genius,' who, despite his reservations, is destined for greatness. Prepare for a thrilling saga of skill, ambition, and the hilarious struggles of a genius who just wants to be left alone.

Read Settings

not work with dark mode
Reset